泰劇 Vice Versa รักสลับโลก - 全劇 劇情介紹 & 觀後感
對於喜歡電影運鏡的我來說
Vice Versa無疑是近期最讓我驚豔的一部作品
每一集透過鏡頭所表達出來的概念, 都讓我相當喜愛
文章主要段落如下
1. 簡介
2. 片頭曲 & 片尾曲
3. 平行世界的設定
4. 其他作品的彩蛋
5. 各集心得
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP6 FIRE YELLOW
EP7 SUNSET ORANGE
EP8 CLOUDY GRAY
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
FinalEP CRYSTAL CLEAR
總結 & 後記
6. JimmySea
除了自己的心得之外, 也不乏收集各討論區大家的心得與發現
內容未必會帶到100%完整的劇情,
只會點出我覺得有趣的彩蛋與讚賞的剪輯設計,
(有些甚至只是我的想像, 反正也沒什麼對錯)
若覺得閱讀起來很零散, 那也很正常
1. 簡介
劇本來自於泰國耽美小說知名作家 Jittirain的新作品
先前的每一部電視作品都是相當有人氣
她還有在Instagram上展示系列主演的專屬簽名照, 的確讓人羨慕啊!~
相信之後還會持續新增不同明星的簽名照
導演是P'X
代表作之一是Off & Gun的 Theory of Love
Vice Versa一樣延續Theory of Love充滿電影元素的拍攝風格
(個人觀看Vice Versa是使用120吋投影+家庭劇院組,
完全感受觀賞電影級的氣氛😆)
連結影片大約前十分鐘
P'X 與 Jittirain有提到這次小說與劇本幾乎是同時完成,
並非像前幾部是由小說改編成劇本
接著影片也有提到兩位主演完全符合P'X 與 Jittirain心中Talay & Puen的形象
附註 : 泰語的Talay就是指海, 但並非因為海的英文是Sea, 而選擇Sea,
單純是Sea的形象與Talay很貼近
2. 片頭曲 & 片尾曲
Vice Versa從片頭曲開始就讓我眼睛為之一亮
https://youtu.be/78Z_ZkmueSI?t=487
一開始是以鏡像的方式呈現平行世界,
並隨著音樂節奏逐漸分離, 展現奇幻感
之後跟著節奏, 帶出演員介紹
直至快結尾的時候
隨著旋律逐漸往上, 畫面逐漸將鏡像的部分往上分開
接著旋律往下, 鏡像的部分也跟著往下
最終在音樂疊加烘托下, 畫面切換到寬闊的海岸, 並帶出標題
如此一氣呵成, 音樂與畫面相輔相成的片頭, 怎能讓人不喜歡
整體旋律出自於由主演 Sea 演唱的片尾曲เป็นเธอใช่ไหม (Have I Found)
劇中不少的配樂也是來自這首的變奏, 描述Sea飾演的Talay在當時的心情
許多橋段可以細細品味配樂想表達的心情
另外, 仔細聽幾次發現EP1的片頭曲音軌與後續集數的片頭曲有差異
在EP1的Ending就透露出主演Jimmy在後續會演唱另一首歌 (By My Side)
究竟劇情會如何轉折並帶出這首歌, 留給觀眾一種期待
後記 : By My Side於EP9兩人在沙灘約定時, 做為配樂
MV 封面也很唯美
在EP4的Ending又再多了兩首歌
其中一首是 Jimmy & Sea 合唱的 The Key
在EP4中作為配樂出現後, 也同步公開MV, 是一首輕鬆可愛的歌曲
只是等等... 前奏怎麼這麼像我之前常聽的另一首歌
原來都是 Getsunova 創作的歌曲
另一首是 Indy 的 Complicated
在EP7 Part2 Talay一個人孤單看電影時, 訴說Talay的心情
3. 平行世界的設定
為了要營造平行世界的異世界感
劇中設定不少與現實世界事物有所差異的部分,
有些還會延續到不同的集數, 不僅僅只是為了設定而設定,
可以看出劇組相當用心的想構築平行世界的世界觀
若觀眾能記得有哪些設定, 有時候在下一集看到, 就會因為瞭解, 而會心一笑
有前後呼應的設定
1) 貫穿全劇, 書寫採用的不是一般的印刷紙張,
而是使用有透明性的描圖紙或是塑膠片
EP8 Part2 Fuse意圖賄賂Aou的畫面, 更清楚看到錢幣的材質也是塑膠片
2) 平行世界只有Qooqle, 沒有Google
EP1 Part2 Talay詢問Tess的好友什麼是Qooqle, 而且也找不到Google了
EP2 Part2 Talay 在遇到Puen時,
一副有經驗的樣子說明這世界只有Qooqle
3) 平行世界只有Headbook, 沒有Facebook
EP8 Part1 Up的朋友透過 Headbook 聯繫上Mek,
邀請成為電影"Romantic not Comedy"的導演
https://youtu.be/l4TFwohHiT4?t=310
4) 平行世界的計數手勢不同
EP1 Part4 Talay 在酒吧要求喝啤酒, 才知道原來啤酒是奢侈品
舉了手勢比1, 跟老闆要求要喝一瓶, 被老闆誤解是要兩瓶,
經過解釋, 才知道原來平行世界的計數手勢不同
https://youtu.be/KamuWlFGYIg?t=177
EP2 Part3 Talay 詢問Fuse關於Tess的期中考成績,
(完全忘記之前酒吧老闆說明的內容)
但其實Fuse是指滿分30分, Tess只得了2分的意思
EP5 Part3 Final Credits的聚會,
幾人借酒抒發電影票房不好的鬱悶, Up比了4的手勢, 再點四瓶酒
EP7 Part2 Talay與Kita分享煩惱的事情
Kita比手勢要為Talay加油, 同時也是20的手勢
但Talay還是沒記得平行世界的手勢, 猜成是2
EP8 Part2
Fuse因為個性與角色設定不同, 要求Aou修改劇本將溫柔獸醫角色做修改
Aou不願修改, 所以向Fuse刁難, 比出4的手勢, 並說只要給這樣就能修改
但不是給四千, 是要給四百萬才能修改
EP2 Part2 Puen一開始還覺得很怪,
但加入餡料配著吃之後, 發現還挺方便的
這裡還有一個穿幫場景
https://youtu.be/MJg3__JDRi4?t=476
EP9 Part2 Kita與Talay一起看電影的時候
7:56 麵包還是朝向Talay
但是到了8:30 麵包卻轉邊朝向Puen
(是Sea在等劇組安排的時候, 偷吃幾口碗內的食物嗎?😏)
Kita沒有加入餡料就開始吃麵包
EP10 Part2 平行世界的麵包店有賣各式各樣餡料的麵包
此時, Talay已經喜歡上粉紅色, 所以買了所有的棉花糖麵包
https://twitter.com/yaieah/status/1571172845665026048?s=20&t=X57CxCbM5-KOjST8Tmvdyg
EP3 Part3 Puen與Talay一開始還誤會賣蓮花的小弟弟在欺騙他們,
後來看到下一對情侶真的買蓮花, 才驚覺錯怪小弟弟
致敬BAD BUDDY EP4, Pran替Pat擦臉的橋段
.png "Vice Versa รักสลับโลก 反之亦愛")
EP2 FOREST GREEN
本集看點包括
直到左邊的門被Puen打開,
等到Puen離去, Talay只是佇在原地
第二次欺騙Talay要說真名 (卻故意說Talay的本名Rawi)
最後不忘撩一下Talay "好喜歡你的名字"
Talay終於露出安心的笑容
電影首映中, Talay主動拉起把手, 手握Puen的舉動也很溫暖
拆分Talay 與 Puen & Pang 的傘桿線條與左右色彩的差異
附上導演發佈在Twitter的花絮照片)
兩人一起享受爆米花雨(或是爆米花雪?)
Talay 與 Puen 應Phuwadol與Joob的請求, 分享剛來平行世界時的經驗
4) Part4 攝影機的鏡頭
Joob 最後在鏡頭前分享自己的想法
另外, 利用拍攝鏡頭畫面, 做出特殊表現手法的影集
2. 當Talay一個人看電影時, 才發現自己已經習慣與Puen一起看電影
劇中的Talay對著Puen唱Have I Found
6. Puen想起Talay的笑容, 自己也不禁微笑
EP7 注意夜景色調的Puen
細看會發現劇組有特別加上流星劃過的畫面
https://www.instagram.com/p/ChzGXL0reh7/?utm_source=ig_web_copy_link
Talay 與 Puen 順著這溫暖的氛圍, 想與對方相吻
無奈Puen這時反而顧慮Talay先前不斷要求自己與Pang在一起
EP5 Puen作勢要親吻Talay
3. 投資者試圖干預劇本
最後兩人跑出來看神似Tay的外送員,
Part3 搭配背景, 讓Mek看起來更強勢
Part3 Mek向Puen透露自己再度喜歡上Tess (其實是Talay)的鏡頭
可以看到Mek只要碰到Talay, Puen都會想辦法制止😏
直到Mek替Talay戴上無線耳機,
Kikoru - City of Clouds | Epidemic Sound
另外, 觀眾有注意到, 有兩段畫面出現幀數亂跳的狀況
第一個夜晚 - 陷入熱戀的Puen
Talay丟出身旁的枕頭
讓Puen先抱著枕頭睡
原本以為可以讓Puen安穩入睡
但Puen想要的其實更多, 如果身旁的枕頭是Talay的話...
最終會被Puen脫去外衣😂
第二個夜晚 - Puen度過有親友慶生的生日會
兩人最終各自傷心度過漫漫黑夜
很喜歡這一幕Jimmy演繹包含激動與愛意的眼神
可以看到在Puen雙眼中映照出Talay, 眼中只有Talay
EP10 PINK
EP10 PINK
EP10 PINK
看完 10/10 & 9/10 & 10/10的影評
第二次更為深情
By My Side的MV 也有類似的意象鏡頭
劇組人員透露Talay會想吃豬肉火鍋,
EP4 Puen 送給Talay粉紅色的蓮花花束
即使知道現在Talay是Tess
每次Talay將沙漏倒置就像是懷抱希望並進行等待
很喜歡這段Sea演譯的表情與最後帶到約定勾勾的手勢
(透過鏡頭失焦, 表現有近視的Talay第一視角)
-想立即與Puen見面
-重新應徵並成為Colorist (為了所愛的人進行調色)
工作中恰巧看到訪談Puen的節目,
在現場卻看到Puen順著主持人湊對的玩笑後, 失望地離開
但在外等餐的時候, 聽到Puen參與電影劇本寫作的原因
紅色元素 - 玻璃屋內的紅葉裝飾
此時, 迷路的Puen恰巧進來
EP11 REAL RED 
兩人最終在玻璃屋內相認後擁抱
另外的驚喜是導演並沒有捨棄先導預告片最後Puen說的話
2) Talay的房間
-時鐘的顏色從十二點鐘開始往順時針方向是每集EP的顏色
原本的光線不帶RGB任一色彩, 但可藉由稜鏡折射出不同色彩
(我會知道, 是因為兩個我都有買)
Puen自然推去工作, 帶著Talay去慶祝,
喜歡上粉紅色的Talay, 不再討厭粉紅色的飲料
Puen沒想到主持人在訪問電影內容之前
Puen在節目中並未正面回應相關問題
好在好友Gyo擔任救援, 錄下Talay酒後真心話的影片
雖然Talay回家時車上還是充滿擔憂的藍色
懷念起平行世界認識的Phuwadol, Up, Aou, Kita, Fuse 以及協會
兩人自此以Puen與Talay的身分, 正式認定彼此為男友
讓Tou扮上Aou的經典造型
(很喜歡劇組用心的這幾個鏡頭)
沒想到Puen又不正經地問Talay除了吃Lays, 還能不能吃Lay(指Talay)
-對比EP4 DEEP MAGENTA場景
儘管泰國法案還沒通過, 但兩人求婚的過程還是受到在場所有人的祝福
6) 平行世界吃的爆米花是Popped rice, 而不是Popcorn
EP3 Part3 情侶在電影院吃的是Popped rice
EP6 Part1 Puen幻想的看電影情節還下起了Popped rice雨
工作人員發的限動可以看到使用比劇中還多好幾倍的 Popped rice 😂
7) 平行世界的蓮花是送給情人而不是獻佛
EP3 Part3 Puen與Talay一開始還誤會賣蓮花的小弟弟在欺騙他們,
後來看到下一對情侶真的買蓮花, 才驚覺錯怪小弟弟
(Talay還甩鍋不是不信任小弟弟, 是因為正忙著吃炸雞)
真相大白
EP4 Part3 婚禮丟捧花的遊戲也是使用蓮花
Puen將接到的蓮花捧花送Talay
其餘的設定
1) EP1 Part2平行世界的泰國已經允許同性婚姻
(吐槽一下車上的字卡沒黏好)
2) EP2 Part1平行世界的射箭計分是越外圈分數越高
(射到圈外直接0分的規則, 聽起來好像有點合理...?)
3) EP2 Part3 平行世界的泰國大學生早就不用穿制服上課
但是Talay不知道這點, 還是穿制服來上課
(學院風穿著的Sea也是相當有魅力)
Jimmy 還幫學院風的Sea拍了不少照片
😎 Cr. Jimmy 🥑💜
4) EP5 Part2 平行世界的泰國是會下雪的(但是天氣預報還是一樣不準😂)
5) EP5 Part3 平行世界的電影發表會不是走紅毯, 而是走白毯
6) EP6 Jimmy在Twitter提到在平行世界的喪禮不會特別穿著黑色
只是Puen不知道這件事情
7) EP8 Part1 平行世界的撞球顏色也有所不同
8) EP9 Part1 平行世界慶祝生日的方式
使用棉花糖代替生日蛋糕, 並重複生日快樂代替生日快樂歌
許完生日願望之後是盯著蠟燭燒完, 而不是吹熄
EP3播出後, 官方還有釋出平行世界的4項設定
不得不說有些真的很細微, 不仔細看根本不會發現😦
4. 其他作品的彩蛋
Nanon & Ohm 特別演出
於Bad Buddy飾演 Pran & Pat
於Vice Versa再度同框飾演 Pakorn & Tess
EP1
1) Pakorn 最後在26 Pictures 對 Tess (其實是Talay) 說 "我恨你"
2) Force & Book 特別演出
於 Enchanté 飾演 Akk & Theo
於Vice Versa再度同框飾演新婚夫夫
3) 通關密語 "再這樣看我...我就把你親暈"
來自於2gether EP1, Sarawat對Tine說的經典台詞
4) Talay翻閱Tess的筆記本發現一張Tess與Pakorn的合照
來自於Ohm 發布在Instagram的第2張照片
(於BadBuddySeriesEP6 拍攝時拍的)
5) Tess的父母, 在1992年(剛好30年前)的泰國電影"รองต๊ะแล่บแปล๊บ"是飾演一對情侶
(最不重要的彩蛋, 但既然都看到了, 還是放一下😆)
EP2
致敬Theory of Love EP7, Khai對Third說的經典台詞
2) 通關密語 "只要把學長抓來當老婆...學長的齒輪就也是我的了"
來自於SOTUS EP1, Kongpob對Arthit說的經典台詞
3) Puen 對 Talay說的台詞 "做我的妻子, 必須忍耐"
來自於1997年的泰國電影"2499 喋血青春"的經典台詞
這裡鏡頭設計不得不提一下
一開始, 鏡頭藉由窗框分為左右兩個部分, 而兩人各佔其中一部分
但隨著Puen持續向前, Puen逐漸闖入Talay的Safe zone
並在Puen 對 Talay說完"做我的妻子, 必須忍耐"之後, 配樂響起
這段配樂, 後續在EP2 Part4最後的迷宮出口還會再出現一次
讓觀眾可以想像這段配樂代表的涵義
4) Prigkhing 特別演出
在GMM出演的幾部戲都帶有腐女的形象 (代表作之一是The Shipper)
於Vice Versa飾演 帶有腐女性質的嘟嘟車司機
此外還是個飆車女司機 😮
(以下照片出至於P'X的twitter分享, 並未剪入正劇)
5) Milk & Love 特別演出
於Bad Buddy飾演 Ink & Pa
於Vice Versa再度同框飾演 Som & Prae
EP3
1) Puen說"別依據書的封面評斷一本書"(別以貌取人) 勸Talay嘗試餐點
致敬Theory of Love EP7, Khai對Third說的經典台詞
Talay一開始無法接受Puen點的餐點, 說是無法接受粉紅色
馬上被Puen吐槽Talay今天穿的褲子也是差不多的顏色😆
EP4
1) Puen幫Friend Credits的電影想男主角告白台詞
"要試試嗎? 我們試著了解彼此, 你不必非常喜歡我, 只要為我敞開心扉就夠了"
直接抄襲 2gether EP7 經典台詞😆😆(連2gether 的片尾曲都響起了)
Talay超擔心會有侵犯版權的問題
(好在都是GMM作品, 有多項IP的大公司就是不一樣, 可以一直玩致敬梗)
2) Pakorn臥室天花板的水族箱設計
鏡頭意象致敬Vice Versa作者Jittirain的另一部作品"戀上天空魚"
(其實EP3就有出現, 只是當時我沒會意過來)
*天空魚代表美好但無法觸及的事物
3) 通關密語 "(對我來說) 你並不是電影, 而是現實"
來自Theory of Love EP12, Khai對Third說的經典台詞
EP5
1) Godji特別演出
本集的一大驚喜
GMM 媽媽 Godji 客串演出名叫TamaGuajeng的書店店員,
還不忘虧自己本名TamaGodji發音難聽😂
(好懷念早期Godji飾演老嬤嬤介紹GMM新人的節目)
2) Gun 特別演出
本集的另一大驚喜~
Theory of Love 的 Third 出席電影Long Distance Relationship的首映會
(Off則是因為有工作衝突無法參與演出, 只能透過Auo的台詞提到Khai)
3) 電影海報演員名單出現Tay Tawan
EP7
1) Talay幫Puen洗澡的場景
致敬Theory of Love EP9, Third幫Khai洗澡的場景
.png "Vice Versa รักสลับโลก 反之亦愛")
EP8
1) Tay 特別演出
本集的驚喜之一
Tay 呆灣 客串演出名叫Tong Tawhan 的 Sunflower Food 外送員
劇組還特別設計 Sunflower Food (向日葵美食)的logo
其實在EP1 Part4 就有出現Sunflower Food的名片
另外外送員的名字Tong Tawhan 設定
除了與Tay Tawan相似之外, 也與向日葵的泰語 ทาน ตะวัน 發音類似
Tay也在劇中秀了一段之前擔任朱拉隆功大學儀仗隊的身手
與Tay同期為朱拉隆功大學儀仗隊的還有Tul
2) 導演P'X特別演出
Part4 告知臨時停電的廣播是P'X導演獻聲
EP9
1) Mix 特別演出
本集的驚喜之一
Mix 客串演出HATO動物醫院的獸醫Mix
EP10
1) 電影名稱Romantic (Non) Comedy 將是作者JittiRain的下部作品名稱
2) Mix 特別演出
Mix 客串演出HATO動物醫院的獸醫Mix
3) Tay 特別演出
Tay 呆灣 客串演出在EP8 被 Pang 發掘的Romantic (Non) Comedy 電影主演Tong
4) Theory of Love 的 Khai & Third
評論Friend Credits 最新作品Romantic (Non) Comedy 是10/10
EP11
5. 各集心得
Vice Versa的諸多場景, 都可以體會到導演對於拍攝細節有不同的巧思
並非單單只是為了帶過劇情而隨意拍攝
讓我在觀賞Vice Versa時, 相當的享受
接下來在每個EP的最後段落, 我都會分享自己喜歡的鏡頭設計
EP1 OCEAN BLUE
由於劇中Talay的職業是Colorist
因此劇組特意將每一集賦予不同的顏色於角色的穿著或是背景
呼應Talay一開始在面試時的答覆
"影片的色調讓每個場景的情緒更加鮮明"
https://youtu.be/78Z_ZkmueSI?t=39
許多場景都可以看出劇組特意加強色彩的呈現,
例如EP1呈現的藍色
讓角色在當下懷有擔心, 不安的情緒有了更鮮明的表達
Talay擔心面試回答不好, 無法錄取工作
Talay腳抽筋, 無人救援即將溺斃
Talay擔心無法再回去原來的世界
Pakorn因為看到Tess(但此時其實是Talay)而有些不安, 想逃避
特別有趣的是OCEAN BLUE也是Talay與朋友在海邊慶祝喝的一款酒
並標註SINCE 1999, 原本我以為是Talay的生日
但由EP2可以知道Talay的出生年份是1998
https://youtu.be/Hs4k5WmukhQ?t=568
後來查了一下, 才知道演員Sea的出生年份是1999
Part2
當Talay抱怨泰國八年沒什麼改變時,
個人很喜歡飾演Talay的Sea吐槽的語調😆
https://youtu.be/f0CbTIHBq28?t=526
Part3
互助會的成員解釋要回到原本的世界
必須找到一樣是穿越來平行世界的"那個人(領路鑰匙)"
且99.99% 要找的人會在原本身體主人的生活周遭
當在找到領路鑰匙就會明顯的感覺到
並進一步解釋, 領路鑰匙會與自己有"共同點", 共同點可能是
1. 有共同的興趣
2. 身上有同樣的痣或胎記
3. 兩人有一段共同的記憶, 只是兩人想不起來
(Part1 Talay與Puen確實有共同的記憶, 難道會是伏筆?)
在找到領路鑰匙之後, 就會開始作夢, 並會夢到一個地方
夢醒之後, 必須趕到那個地方, 就有機會回到原來的世界
Talay嘗試了恥度極高的尋人啟事, 發現沒用之後
才在Tess好友Kita & Fuse的幫助下,
發現原來是Pakron幫助當初受重傷的Tess
後續Talay展開行動確認領路鑰匙是不是就是Pakorn
作者特別在Instagram發表對第一集的看法
https://www.instagram.com/p/CgGdPm6rBR6/?utm_source=ig_web_copy_link
解釋EP1的內容是將5個章節內容濃縮在一集內,
某些節奏確實有點快, 但已經比預想的好很多
我個人也認為雖然艱難, 但劇組已經是盡力的去完成第一集的鋪陳
本集場景/鏡頭設計
1) Part2 在Talay與Phuwadol對話之前
兩人獨自坐在不同的窗格內, 代表還在等待框內另一個人的出現
2) Part4 Pakorn想避開Talay的場景
單純就是覺得由下往上拍攝的角度, 加上背景的圓窗真的漂亮
EP2 FOREST GREEN
導演為這集色彩下了兩段註解
"Green is renewal, nature, life, growth, and safety"
"When you see green, you feel safe"
Part1
Part2 描寫friend credits gang 三人友情的部分, 真的很暖心
近距離的向Talay講情話
前一幕接捧花的反應, 代表Puen已經準備接受愛情, 但Talay還拒絕愛情
Puen噴漆畫上愛心Talay
最終Puen的回應讓Talay覺得自己的情感受到玩弄而推開Puen
Talay的表情除了生氣還夾雜著失落感(眼角都泛淚了)
Nanon如何詮釋 Pakorn 與 靈魂是Puen的Pakorn的差異
除了唱歌走音與沒有走音的差異之外
EP1 Pakorn
EP2 Pakron(靈魂是Puen)
這裡提到不存在於平行宇宙的歌曲是 Sofa 的 เรื่องมหัศจรรย์
Naono & Jimmy 兩人在OhmNanon1stFM排練期間還有一起合唱
在看向Tess(其實是Talay)的表情, 也能做出相當程度的區隔
無庸置疑是演技精湛的實力演員
EP1 Pakorn
EP2 Pakron(靈魂是Puen)
Part2
Sea飾演喝醉的Talay親上Puen
https://youtu.be/Hs4k5WmukhQ?t=407
3) Part4 Puen無聊將手鍊敲打欄杆之後...
(鏡頭左右側的綠葉)
(鏡頭左下的綠葉)
最後鏡頭切換, 帶到了兩人互相微笑的畫面
https://youtu.be/MJg3__JDRi4?t=710
一開始Puen拉開門簾的橋段, 很像小劇場開演
後續Talay 幼稚的音調跟動作
還幻想接吻就能回到原本的世界
見沒效果, 再親第二次
留下整個傻眼的Puen
接著就到了裸上身的(事後?)環節
Talay看到Puen直接穿鞋上床, 趕緊整理一下
吃完早餐後, Talay要帶Puen一同前往互助會
這時Talay解釋因為之前Tess太操車子, 所以車子正在維修, 沒有車可開
(但這時候不是已經離Talay到這世界一個月了嗎? 難道是藉口?
後續再看看劇情發展會不會是反轉的一個點, 或者只是我多想而已😐)
Puen應嘟嘟車司機要求證明兩人是情人關係, 回親了Talay兩次
(Talay一直低聲說不要)
Part3
在做系統配對測驗的時候, Talay的眼神透露出希望Puen就是對的人
(這裡超喜歡Sea眼神演繹的方式)
兩人清唱的歌曲是 PARADOX - Love
Part4
Talay被蜜蜂嚇到時, Puen安撫Talay看向對方的場景
呼應了EP1 Talay替Puen戴上帽子時, 被Puen深深吸引的場景
導演P'X也特別轉了這則twitter
本集場景/鏡頭設計
1) Part1 Talay與Phuwadol對話
延續EP1的場景設計
兩人仍獨自在不同的門拱內, 代表還在等待另一個人的出現
2) Part3 Talay接到電話, 被告知配對系統已完成, 抵達約定地點
先插入刻意調整色調的公園, 讓人有平行世界的感覺
後續配合配樂的烘托, 最終帶出Puen的出現
一開始的拍攝視角由Talay的視角帶到Puen, 此時Talay在右, Puen在左
之後拍攝視角做了180度的切換, 變成Talay在左, Puen在右, 最後拉遠
代表此時,
Talay認定Puen就是可以讓他可以回到原來世界的那個人
隨著鏡頭視角做180度的切換,
Puen也認定Talay就是那個人, Vice Versa反之亦然
且拉遠的鏡頭, 代表彼此的世界, 此時僅有對方
一開始Talay還很不耐煩的要制止Puen繼續敲打
但隨後還是加入敲打的節奏, 並逐漸"兩人合拍"
(雖然帶有工商, 但個人沒有厭煩感)
順著"兩人合拍"的背景音樂, 帶到兩人在公園四處玩樂的場景
接下來的鏡頭取景則是偏向導演的個人喜好
在每個鏡頭前, 都故意剛好有不同的東西擋住 (有些甚至調整到很失焦)
個人理解就好像是在公園活動的其他人不經意看到兩人玩鬧, 稀鬆平常
(鏡頭下方的護欄)
(鏡頭下方的護欄)
4) Part4 Talay&Puen 與 Som&Prae 碰面
以上這個鏡頭, 我也很喜歡
延續上一段兩人玩鬧的取景方式, 在鏡頭右下特別加入了樹根
或許只是當下環境太熱, 演員想找陰影遮陽
但就剛好
Talay&Puen 共同坐的位置剛好是樹根往左上延伸的一段影子
Som&Prae 共同站的位置剛好是樹根往上延伸的另一段影子
造就了兩對形影不離的有趣構圖
此時系統將Puen & Som配對在一起, Talay & Prae 配對在一起
並在四人的穿著做了明顯的對比
Puen & Som 都是黑色上衣, 而Talay & Praetor則是一綠一紅的毛線上衣
代表系統確實是依照兩人的共同性進行配對
但隨著後續的迷宮測驗,
才發現原來兩人的契合, 並不僅僅只是一開始相似的條件...
5) Part4 Talay&Puen&Som&Prae 4人走迷宮的場景(EP2我最喜歡的一幕)
(取景餐廳為 ดินแดนแห่งความลับ Secret Space ราชบุรี)
https://youtu.be/6safumIqPuU?t=501
這一段對於配樂與鏡頭切換的搭配, 真的花足心思
在一開始大家走迷宮的階段, 是使用較為懸疑的配樂,
鏡頭視角也是在迷宮內,
穿插左顧右盼的運鏡將角色不確定的心境表現出來 (8:57~9:17的部分)
接著鏡頭視角開始出現俯視角度, 讓觀眾猜測究竟誰與誰會一同走向出口
最後鏡頭帶到Som並加入配樂,
可以注意到這邊的配樂每當有一個重節拍出現時, 畫面就會切換
第一個重節拍, Puen出現 (但結果是故意騙觀眾😂)
下一個重節拍, Som露出遲疑的表情
下一個重節拍, Prae看向Som並將眼神飄向陽傘
下一個重節拍, Som立即就明白, 並將陽傘拿向前要替Prae遮陽, 最後露出笑容
下一個重節拍加重力道,
表現出Prae因為Som的舉動有了好感, 並回以微笑
搭配劇組調和的鏡頭色彩, 這個場景著實讓人印象深刻
不需要額外的言語, 只需要透過畫面與配樂的巧妙搭配
短短幾秒鐘就能讓觀眾了解角色的心境轉變
鏡頭接著來到Talay, 前面的配樂漸漸停止,
隨著Puen逐漸走向Talay
此時響起Sea清唱เป็นเธอใช่ไหม (Have I Found)的其中一段
"彷彿是遇到指引我道路的光, 讓我感覺不再一樣"
似乎就像是在說明Talay此時的感受
個人相當喜歡以下這個鏡頭
兩人的視線因為背景的鐵門有了連線
而鐵門的迷宮造型恰巧落在兩人之間
也代表彼此對於對方的心意似乎仍存在不確定的感覺
但同時, 如同導演註解的"When you see green, you feel safe"
看到身穿綠毛衣的Talay
代表隻身來到平行世界的Puen, 逐漸對Talay有了安全感
EP3 SOFT BLUSH
本集顏色主題為SOFT BLUSH, 呈現許多令人心動的橋段
EP1 & EP2 時
只有Talay (Tess)的穿著會搭配當集主題的鮮明色彩
Puen (Pakron) 則沒有過多色彩鮮明的搭配,
代表這時Talay才剛認識還Puen (Pakron), 無法了解Puen (Pakron)的想法
直到EP3片頭曲過後,
Puen的服裝顏色才終於有了變化,
代表Puen逐漸展露自我, Talay也才逐漸清楚Puen的想法
EP3片頭曲前
EP3片頭曲後
原來穿越到平行世界的Puen已厭倦原本身為明星的束縛,
所以想在平行世界裡, 好好的放縱自己
有別於EP1是魅力十足的大明星
在平行世界的Puen, 想嘗試不同的生活方式
上床不用脫鞋, 想睡就睡
想喝酒就喝, 就算酒駕被送上警局也沒差
想吃什麼就吃
直到Talay向Puen提醒之前約定要一起充實的過生活
是指要對目前的生活負責
並藉由Pakorn的筆記知道Pakorn, Up & Aou 的電影夢想
最終在Talay暖心的加油打氣之下
Puen改變一開始的態度, 想與Up & Aou一起完成電影
各段看點包括
Part1
Talay對於Puen在原本世界的身分還是很感興趣
於是畫了一幅對於Puen的想像畫
當初一看到, 一整個大笑, Talay很有藝術天分, 但不是發揮在這好嗎😂?
Sea表現出Talay不浪費食物的一面, 也添加不少有趣性
Part3 還有另一段
P'X還特別轉發Twitter說原本的劇本沒這個橋段
Jimmy演繹Puen裝病的話劇社演技, 真的挺好笑的
(是因為以前當實習醫生看太多裝病的病人嗎?)
宿醉的Puen對著Talay說縮寫 ท.ร.(T.R.)
不是ทะเล (Talay) 而是ที่รัก (Thī̀rạk) 親愛的, (跟英文字幕有點不同)
其實第二音節的子音是不同字,
可能是宿醉的Puen口齒不清, 或是Talay沒想到Puen會這樣稱呼自己吧😆
Part2
Puen向Aou & Up 道歉時, 在玻璃上是寫左右顛倒的字體
看到的當下, 整個吃驚, 也太厲害了吧
沒想到Aou & Up同樣也寫上左右顛倒的字體😮
Part2 描寫friend credits gang 三人友情的部分, 真的很暖心
導演P'X 特別提到道歉這一幕只拍攝3次, 而Jimmy的哭戲每次都能達成
我想是現場營造friend credits gang的暖心氣氛, 也有幫助到Jimmy吧
Part3
Puen以找電影題材為名, 行約會之實(誤
可以發現都是Puen主動搭上Talay, 但Talay也很習慣, 不覺得奇怪
最後工商肯德基, 滴兜滴兜..選擇自己喜歡的炸雞腿還是雞翅
原來薯條還能這樣吃
Part4
在完成電影取材後, 修改後的電影劇本終於被26 Pictures接受了
最後Puen送Talay回家, 並對Talay約定
"我會盡力過好Tun的生活, 做到最好... 與你一起"
由於中文與泰文語法有點差異的緣故,
翻譯成中文後, 將"與你一起"擺在最後, 其實口語上會有點不順
但這段台詞對於聽得懂簡單泰語的我來說, 感受真的很不一樣
Puen在講完"我會盡力過好Tun的生活, 做到最好"後,
有停頓了一下, 讓觀眾以為說完了
最後才補充說 กับมึง (類似英文文法的with you) 補充完整了整個語句
當下聽到 กับมึง的我, 真的哇嗚的驚呼出來, 也太撩人了吧
原本以為劇情反轉只有Puen對Talay惡作劇
讓Talay在家可以看到安全帽背後寫著"戴這個的人很可愛"
沒想到, 劇情再一個反轉,
原來Talay一開始沒下車, 也是因為在對Puen惡作劇
在Puen的安全帽背後寫上"你很棒" (安全帽還有映射出Talay的笑臉)
倆人也太可愛了
最後帶到Talay愉快的表情, 結束這集
本集場景/鏡頭設計
1) Part1 Talay & Puen與Phuwadol對話
延續EP1的場景設計
牆壁的線(還有擺放的滑板)將Talay & Puen與Phuwadol 分隔成兩方
此時Talay & Puen在同一側, 而Phuwadol 還是單獨一人
2) Part2 Pakorn的臥室
整個水波光影灑下的感覺, 真的很不錯, 單純就是喜歡
3) Part4 浴缸內Talay的特寫 (EP3我最喜歡的一幕)
這段導演用大到不能再大的鏡頭去特寫Talay的表情
(甚至已經cut掉Sea的頭頂與下巴部分了)
一開始我還不懂導演的用意,
但在看到Talay的眼神後,
我終於知道導演究竟看到了什麼, 以及為什麼要做這麼大的特寫
原來清澈的眼神內, 是真的可以有星星的! ! !
每個特寫的鏡頭, Talay清澈的雙眼都清楚的映射Puen坐在對面
而Sea當下的表情又將Talay的心情演繹得如此的自然
Talay在浴缸內替Puen擦去臉上的灰塵時的特寫
Puen在浴缸內替Talay擦去心上的灰塵時的特寫
最後在滿滿的SOFT BLUSH氛圍中, 結束這一段
EP4 DEEP MAGENTA
A color that, for centuries, has captivated many, magenta is a mixture of violet and red. Its hex code is #FF00FF. One of the most fascinating aspects of magenta is the debate over its actual existence. The human brain perceives different wavelengths of light as different colors, but because magenta doesn’t have its own wavelength, some argue that the color is made up.
本集顏色主題為DEEP MAGENTA,
在色彩學的領域上, 有部分的人認為magenta不存在於自然界,
也因此視magenta為人工製造出來的顏色,
而本集的故事線即參考這項概念作為展開...
Part1
Friend Credits 小組名稱 & 工作室正式成立!~
名稱靈感來自電影用語 "End Credits (又叫Closing Credits)"
會把所有與該電影相關的人員名單都放上去
(1:25 Up拿雞蛋拍板定案的時候, 還有雞叫聲😂)
工作室地點是在應該會熱到不行的屋頂
電影劇本持續創作中
男主角向女主角告白的台詞, 在Puen抄襲2gether台詞之下, 順利定案
但唯獨男主角追求女主角的戲份,
Talay認為Puen寫的內容不夠吸引人,
Puen也認為自己沒什麼愛情的經驗, 需要實際體驗來增加寫作靈感
也因此Puen在撩Talay的時候, 都讓Talay以為是在為寫作進行取材
在背後寫字母猜單詞的遊戲
這段如果不是泰國觀眾或是有學過泰文的外國人,
應該很難完全理解這段原意內容(Youtube英文翻譯有點落差)
隨著新曲The Key加入伴奏, Puen載Talay趕往大學考試
但是Puen聽不太清楚坐在後座的Talay指路聲
因此要求Talay在背上寫上左邊與右邊單詞的第一個字母(藍字部分)
但其實泰文ซ 與 ข 這兩個字型很相近, 想當然又失敗了
Talay寫上 ข 表示是右邊 (ขวา), 結果Puen卻猜成 ซ 以為是左邊 (ซ้าย)
(其實在背後畫箭頭向左向右不就好了😏)
抵達校園, 工商完薄荷棒之後,
Talay再度玩起寫字母猜單詞的遊戲,
Puen一開始以為又要叫他右轉, 後來Talay解釋是謝謝才對
Puen也反過來要求Talay猜他寫什麼,
依照寫的筆順應該是 ซ 沒錯
故Talay以為是因為Puen對於他說謝謝很感動, 猜是 ซึ้ง (感動)
Puen最後卻說是 สู้ๆ (加油)
但是這兩個字母一看就很不一樣,
這段需要一點猜測, 才能知道Puen為何要這樣做
以下有4種解釋的版本, 若要確定可能要看到原著小說, 或是導演解釋了
1) 直接解釋的簡單版本
是Puen確實是想表達 ซึ้ง(感動),
但是馬上被Talay猜到, 故刻意又換了一個答案 สู้ๆ (加油)
2) 結合三次猜單詞結果的試探版本
其實Puen一開始就知道 ซ 與 ข 寫法很相近, 差異就是左上與右上筆順
是故意要鬧著Talay玩, 才要求Talay用這個方式指路
而不是要求畫箭頭之類, 更簡單的方式
因此在第一次猜謎
在Talay指路寫 ข 的時候, 其實Puen有猜到是 ข 要往右邊 (ขวา)
卻還是故意猜說是 ซ 要往左邊 (ซ้าย), 就只是要鬧Talay
會這樣理解, 是因為之後在第二次猜謎
Talay表示謝謝 (ขอบคุณ), 在Puen 背上寫上 ข 時,
Puen 能馬上猜到是 ข, 問怎麼又是右邊 (ขวา),
代表Puen其實不會認錯 ซ 左邊 (ซ้าย) 與 ข 右邊 (ขวา)
當第三次猜謎要進行時
Puen想到除了 ซ 與 ข 字型相似之外
其實還有另一個字 ช 也很相近, 而 ช 最容易聯想的就是喜歡 (ชอบ)
但最後Puen還是寫上 ซ, 而不是寫上 ช
原因就像剛剛第一次猜謎一樣,
Puen自己明知道Talay寫 ข 指右邊(ขวา),
但若心中已有想法, 就會故意猜 ซ 指左邊(ซ้าย)
不管Talay認為Puen寫的是 ซ 或是 ช,
只要Talay心中認為Puen喜歡他, 有已經認定的答案,
就很有可能會猜Puen寫的是 ช, 並會虧Puen說是不是喜歡(ชอบ)他
讓Puen可以稍微確認Talay的想法
而這時Puen還可以反虧他其實是寫ซ 代表感動(ซึ้ง), 是Talay多想了
沒想到Talay沒有猜ช 喜歡(ชอบ), 而是ซ 感動(ซึ้ง)
Puen知道Talay完全沒有要搞曖昧的氣氛之後, 只好隨口說是加油 (สู้ๆ)
3) 維持小說一貫風格的膽小版本
如同小說作者Jittirain其他作品的男主角
2gether的Sarawat 或是 戀上天空魚的Mork, 在正式追對象之前都很膽小
這時Puen 其實想寫ช 表示喜歡(ชอบ),
但因為怕被Talay發現, 而改寫 ซ
4) 就是要引起Talay注意的捉弄版本
前兩次猜謎如同第二個版本
在第一次猜謎
在Talay指路寫 ข 的時候, 其實Puen有猜到是 ข 要往右邊 (ขวา)
卻還是故意猜說是 ซ 要往左邊 (ซ้าย), 就只是要捉弄Talay
在第二次猜謎
Talay表示謝謝 (ขอบคุณ), 在Puen 背上寫上 ข 時,
Puen 能馬上猜到是 ข, 問怎麼又是右邊 (ขวา),
代表Puen其實不會認錯 ซ 左邊 (ซ้าย) 與 ข 右邊 (ขวา)
在第三次猜謎
回到第一次猜謎的兩個字
既然第二次猜謎, Talay已經寫了 表示是右邊 (ขวา)的 ข
Puen第三次猜謎就故意寫上 表示是左邊 (ซ้าย)的 ซ
但這次Talay不管怎麼猜都不會猜到,
因為Puen只是想說加油 (สู้ๆ)而借用同發音的 ซ
這裡可以看到"你很棒"還寫在Puen安全帽上
其他鏡頭也可以看到"戴這個的人很可愛"也還在Talay安全帽上
考完試出來, Kita看一旁等待的Puen不爽, 想去教訓他,
此時損友Fuse一邊喊冷靜, 一邊卻是將推Kita出去😂
Talay等於一次要阻擋兩人(有損友就是這麼累
Puen達成目的要接送Talay回家,
卻沒想到Qooqle地圖將他們導航到荒郊野外
但也因此, 因禍得福找到一間唯美的咖啡廳
(本集兩人誤會的起點與終點)
Puen調侃Talay每次見到甜點時, 眼睛都會睜很大
Talay聽到之後, 非但沒有反對
反而還順著Puen的調侃, 變聲成魔戒的咕嚕😆
My precious
Part2
Friend Credits商品即將上架GMM shop(誤
EP3的抽象畫被當成Friend Credits資料夾的封面
在Talay與 Kita & Fuse的三人聚會上, Talay沒想到Puen會追求他追到這
Puen正準備要開始喝酒, 卻被Talay制止, 要他別像上次喝醉了上警局
Puen回覆"當然記得"還不忘補上之前在警局對Talay講的"ท.ร.(T.R.)" (ที่รัก 親愛的)
The Key音樂再度出現
酒力也不好的Talay拼命幫Puen檔酒的下場, 當然還是得醉倒
只是這次睡的地方換成Pakorn的臥室,
Puen直接變成Talay的棉被, 至少這次有脫鞋了
隨後的橋段, 處處都是劇組的用心之處,
故就直接到下一段場景/鏡頭設計再討論
本集場景/鏡頭設計
1) 這集的配樂真的加分不少! 很多橋段都是電影級的製作
以下只列舉幾個段落, 整集的配樂都相當用心, 音樂的轉折都與畫面搭配恰到好處
Part1 Puen第一次與Talay到咖啡廳並要求Talay走入咖啡廳
鋼琴聲搭配Jimmy演繹充滿情緒的眼神, 表達出Puen看到Talay走入的悸動
Part2 Talay詢問來到平行世界, 是否擔心未知的明天
一開始只有細微的弦樂,
但隨著9:33, Puen回說你已經有我了,
音樂開始變化, 代表Talay的心情有波動,
直到10:36, Puen對Talay說晚安, Talay也向Puen道晚安
細微的弦樂消失, 代表Talay擔心也跟著消失
臥室的水波搭配Jimmy & Sea的化學變化, 真的很舒服的一段
Part3 Puen接到捧花, 上台的問答以及後續的互動
在1:23 Puen回覆有在追誰的時候,
人聲開始出現, 並且將畫面帶到Talay, 將濃厚的情感帶出
到2:04變換場景, Talay站在婚禮會場時,
配樂再度變奏, 展現Talay複雜的心情,
直到2:38配樂驟止, Puen說"我在追誰, 就是在罵誰" 後再度響起配樂,
Puen為拿著花束的Talay拍照後離去,
留下Talay獨自苦惱之前Puen說的話
2) Magenta氛圍出現的場景
因為Puen在咖啡廳提議假裝相愛, 說不定是彼此成為領路鑰匙的關鍵
讓Puen追求Talay的種種行為
(鏡頭呈現magenta的氛圍)
在Talay看來都像是Puen演出來的
(呼應部分人認為magenta是人造顏色的爭論點)
Puen說找Colorist當對象
Puen暗示要追求Talay並送上花束
3) Part4 Talay與Phuwadol對話
延續EP1的場景設計
兩人各佔一扇窗戶的背景, 代表此時Talay又再度回到一人
經過Phuwadol的開導, Talay願意原諒Puen, 並在雨中前往到咖啡廳
這段打燈真的很喜歡, 原本magenta的色調像是藉由雨水沖淡一樣
4) 致敬其他作品不再只是彩蛋, 而是本集重要場景的畫面設計
本集致敬的重要彩蛋當然就是電影劇本男主角對女主角告白說的台詞
"要試試嗎? 我們試著了解彼此, 你不必非常喜歡我, 只要為我敞開心扉就夠了"
-from 2gether EP7, Sarawat對Tine說的經典台詞
故本集, 在Talay與Puen同框的許多橋段,
劇組安排不少以門或窗作為背景的畫面, 象徵兩人的心扉
Part1 Puen向Talay展示之前演過的餐桌追求場景
背景的門並沒有打開, 只有Puen往前跨越界線, 且此時顏色帶有magenta,
代表此時Talay尚未敞開心扉, 並認為這只是Puen的表演
Part1 Puen要求Talay像女主角一樣由外走入咖啡廳
此時前景的窗戶並沒有打開, 兩人中間仍有厚厚的隔閡
代表Talay仍未敞開心扉, 並且兩人並不清楚對方的心意
Part3 Talay聽到Puen在婚禮台上說要追一個人後
Talay一個人走出婚宴會場, 背景的門關上,
代表此時Talay還是不接受Puen的追求
並因為之前Puen在咖啡廳說的話, 而緊閉心扉
代表Puen願意打開心扉, 向Talay表達情感
Talay對於Puen之前說的話有所疑慮, 仍無法對等的敞開心扉
讓Talay有疑慮的這段話就是之前在咖啡廳用餐時,
Puen對Talay說"我們假裝相愛也可以啊"
此時兩人背景的門扉也是緊緊閉上
Part4 在最後, Talay想起劇本橋段, 前往咖啡廳並開啟右邊的門進入
Talay最終找到Puen,
Puen真心為之前的所作所為道歉, 且Talay也願意接受道歉
只是在Talay走出之前, Puen拉回Talay表示接著的動作並不是要玩弄Talay
兩人最終在Talay開啟的那面門扉(心扉)前相吻
Talay按照Puen編寫的劇本,
在兩人分開後, 最終回到咖啡廳與Puen重逢, 並讓Puen愛上
也呼應了另一項出現在協會通關密語的彩蛋
"(對我來說) 你並不是電影, 而是現實"
-from Theory of Love EP12, Khai對Third說的經典台詞
EP5 WINTER WHITE
本集顏色主題為WINTER WHITE,
自然聯想到的是冬天的白雪,
炎熱的泰國居然下起雪,
應該也只有平行世界才會發生了
在泰國下的雪總有消融的時候
但沒想到Friend Credits這麼快也迎來解散消失的時刻...
Part1
Puen從Talay的吻得到寫作靈感, 終於來到電影劇本定案的時刻
最終作品名定案為 "Long Distance Relationship"
而不是Aou想的 "หัวใจไกลไกลใกล้ของคุณ"
(隨意翻成中文應該是"遠方的心與你相依",
更文言就變成咫尺天涯, 但就完全沒有泰語玩笑的韻味了)
從 Up 吐槽就知道是玩押 ai 尾音的梗 (加上หัวใจ總共是單押*4)
吐槽完還不忘用力槌Aou一下
Neo這力道剛好能讓眼鏡掉成這樣也是一門絕技😂
Tess的車終於修好, 但就算在這集, 也不一定每次代步都會出現
看來Talay也習慣戴上那頂特別的安全帽了吧
(但其實只是金主爸爸要多亮相)
到公司與導演相見後,
導演提點男主角對女主角的台詞要更具渲染力, 舉例可以添加
"你的另一半也許就在附近, 試著好好看看身邊的人"
只見Talay不由自主地往Puen的方向看去
Puen當然不放過這點, 直接靠向Talay提醒"你懂了嗎?"
這裡中文翻譯為"另一半"的單字
在泰語原文是"เนื้อคู่"(靈魂伴侶)
在EP3 Part1的時候就有提到
當Talay 與 Puen擔心找不到領路鑰匙,
Phuwadol要兩人不要太擔心,
並表示尋找領路鑰匙就像找"เนื้อคู่"(靈魂伴侶) (在1:38左右)
也因此Talay這時會看向身邊的Puen
是想確認Puen是否就如同導演所說的是"เนื้อคู่"(靈魂伴侶)
同時, 若Puen就是เนื้อคู่"(靈魂伴侶)
是否也如同Phuwadol所說的, Puen就是領路鑰匙?
會議後, 兩人逛書店,
Puen一臉滿足的在看少女漫畫 Sakura Girl
一開始以為一旁詢問的Talay會取笑他而藏起漫畫書,
沒想到Talay詢問的理由是"因為是你喜歡的, 所以想多了解",
反倒讓Puen感到害羞
Part2
讀唇語遊戲
對於不同國家的觀眾而言
相較於上一集在背上寫字猜謎的遊戲
這集的小遊戲內容, 則更容易理解
劇組直接放上謎底字幕, 讓觀眾不用再讀唇語猜謎
兩人明明只要動嘴巴就好, 結果還要做鬼臉, 眼睛睜超大😂
第一次欺騙Talay要說真名
第二次欺騙Talay要說真名 (卻故意說Talay的本名Rawi)
最後不忘撩一下Talay "好喜歡你的名字"
最後Talay接送Puen回家時,
Talay因為Pang的出現與在車上Puen不回覆Talay的詢問而悶悶不樂
但Puen之所以不在車上回答Talay的詢問, 只是因為害羞
最後還是鼓起勇氣回來透過讀唇語的遊戲
表示願意等Talay再一同回去原來的世界
最後因為緊張而抿嘴唇的表情
沒有等Talay回覆就急忙地逃走的Puen
Part3
Talay與Puen在協會宣傳電影時
發現順利從平行宇宙穿越回來也不一定是件好事
若互相穿越的另一人無法好好地過生活,
則回來之後, 只會面對另一人造成的種種問題
這讓Talay與Puen都感到不安, 但也別無他法
(或是騎乘機車兜風散心?)
挺喜歡這種高低差表現處境的鏡頭設計
但還是擔心被Up & Aou看到, 刻意用大腿擋起來
Part4
Friend Credits沒想到自己信心十足的電影作品居然票房慘澹,
才上映兩週, 電影院就急著要撤檔
四人恰巧在看完電影後碰面的交談
所傳達出來的無奈與現實壓力, 確實讓人感到很惆悵
Friend Credits在本集三次呼喊隊名的情境
就如同不少從事影視製作的人們所曾遭遇過的
劇組全力以赴製作的作品, 往往卻無法得到觀眾的正面回饋
Part1 電影準備開拍
Part3 電影首映受到影評讚賞
Part4 電影票房不佳, 藉酒暫時忘記失敗
Part4 屈就現實, 各奔東西前的自拍
本集場景/鏡頭設計
1) Part2 Pang的出現
這一段特意用了不少顏色與線條做出強調
"Talay認為自己與Puen & Pang有所隔閡並感到不安"
(2:07 不安的弦樂再度出現)
依照之前發布的Official Trailer內容, Talay的不安應該會持續好幾集😓
拆分Talay 與 Puen & Pang的牆壁線條
Talay 與 Puen & Pang 背景顏色的差異
(幕後花絮)
https://www.instagram.com/p/ChRVG5Ar6gJ/?utm_source=ig_web_copy_link2) Part2 泰國的下雪場景
在Vice Versa這部作品出來之前,
我完全無法想像原來可以在炎熱的泰國公園內拍攝雪景
光是這點就該給劇組很大的稱讚👏👏👏
(幕後花絮)
Puen向劇組建議祈求不下雪的儀式是引用一項泰國傳統習俗
將香茅倒插在土中會觸怒天神, 天神認為農民暴殄農作, 因而不下雨
以上Youtube影片有泰語字幕, 配合Youtube翻譯功能可以轉成繁體中文字幕
有興趣的可以看一下 (8:50開始)
影片說明儀式的條件除了將香茅倒插在土中之外,
對於倒插香茅的人, 在不同地區還會有不同的額外條件
但總括而言, 都是指同一條件
而 Talay 應該也符合該條件
但是Talay一將香茅倒插在土中, 結果反倒直接下雪
是否是劇組想表示就算是 Talay 符合該條件,
天神也不會因此而觸怒, 一切都是自然的, 這就不得而知了
導演在Twitter聊天室提到這幾幕雪景有些是人造雪, 有些是後製CG上去的
但這就延伸一個許多觀眾都會發現的問題
Talay & Puen 頭上與身上的雪片, 其實在鏡頭切換時是不連貫的
畢竟沒有劇組有拍攝過這樣的場景, 沒有經驗處理是正常的
但若當初拍攝能再多考慮這一點, 這段的場景絕對就是100分了
不過這段光是看Jimmy & Sea的CP氛圍, 的確也很足夠了
最後還是要跟許多觀眾一樣
吐槽Puen裝雪花倒入飲料讓Talay喝下去的動作
Talay你知道這杯含有多少PM2.5嗎?😨
雖然Puen假藉要為Talay取暖而抱著Talay, 確實挺暖的
附上導演發佈在Twitter的花絮照片)
3) 與其他場景不同的兩段對話
本集有兩段Talay與Puen的對話,
搭配的畫面並非是兩人對話, 而是改以兩人之間的互動
這樣的拍攝手法在一些經典的電影橋段也可以看到
所要表現的意象是彼此真誠的對話
不再需要透過肢體或表情去判斷對話內容的真偽
只保留彼此誠摯的心聲做交談,
呼應了本集一開始導演提到的"เนื้อคู่"(靈魂伴侶)的概念
Part2 Talay與Puen 兩人初次看到雪景
Puen很慶幸Talay是第一次看到下雪
因為這樣當Talay每次看到雪景都會想起Puen, vice versa
Part4 Talay與Puen 兩人去看最後一場次的Long Distance Relationship
Talay詢問Puen 最喜歡哪一個場景
Puen回覆最喜歡男女主角在咖啡廳重逢的場景,
也是兩人曾經一起去過的場景
兩人也認為如果不是因為對方, 就沒有辦法寫出這麼好的劇本
穿插Talay替Puen 拭淚的動作
4) Friend Credits 解散, Puan邀約Talay分擔租金一起住
Talay & Puan視線之間的magenta氛圍褪去
兩人共同邁向在平行世界的下一段旅程,
一旁開啟的門正連接著未知的未來, 顯現的白色即將填上新的色彩
EP6 FIRE YELLOW
本集顏色主題為FIRE YELLOW
就像這集播出前, Jimmy & Sea 在Twitter發的不同照片
Fire Yellow所代表的意義就端看每位觀眾的感受了
Fire Yellow可以是像是 Jimmy 所描述的, 像蜂蜜一樣的甜蜜
Fire Yellow也可以是像是 Sea 所描述的, 像燭火一樣的溫暖
甚者, Fire Yellow像是劇中 Aou 所抱怨的, 像仙女棒一樣美好瞬眼即逝
不過對於在這個世界的 Jimmy & Sea 來說
Fire Yellow 同時也是生日的祝福 (EP6 8/20播出, Jimmy 8/21生日)
在8/19的點名活動中, Sea為Jimmy送上生日蛋糕
回到本集討論
GMM為了本集播出還特別舉辦了#EarlyNightViceVersa 活動
讓幸運的100位觀眾可以進電影院提早與演員們一同觀賞EP6
看到EP6的預告時, 相信不少觀眾以為可以在電影院內看到滿滿的甜蜜感
殊不知劇情翻轉...
真好奇當初開心進電影院的觀眾是否一樣開心的出來...?
-- Fire Yellow可以是像蜂蜜一樣的甜蜜
Talay & Puen兩人同居生活可以是
大膽的Talay抓起Puen手來餵爆米花
Talay為同居的Puen擠牙膏
Puen貼上進行牙膏之吻
殊不知以上只是Puen的幻想 😏
Talay拒絕了Puen的邀請, Puen卻因此消失在Talay面前
在這 9天 = 216小時 = 12960 分鐘 = 777600 秒鐘裡
這段劇組以先答再問的方式表現Talay出現陷入戀愛的徵狀
徵狀1 : 睹物思人
Talay看到吉他, 想起Puen要求Talay唱歌給他聽
"Inside Vice Versa ก่อนจะ...รักสลับโลก” 上有一段Puen更撒嬌的片段
但沒有剪入正片
徵狀2 : 多愁善感
聽到Fuse虧說 "好寂寞啊~"
Talay馬上感嘆身邊的人一個一個都離他而去
徵狀3 : 出現期待
在家一有人聲, 便期待是Puen回來找他
徵狀4 : 看到紀念性的事物, 不斷想起過往的美好回憶
回憶的交談內容,
有兩段是上一集我特別提到的與其他場景不同的兩段對話
Talay與Puen 兩人初次看到雪景 & 去看最後一場次的Long Distance Relationship 的對話
這邊想小吐槽的是
Long Distance Relationship在串流平台上是歸類在Most popular
為什麼當初票房會這麼慘?😂
最後Talay忍受不住相思之苦, 跑去找Puen
不忘帶上之前Puen在友人婚禮上送給他的蓮花
徵狀5 : 毫無活力
沒想到Puen也同樣受相思之苦, 而毫無活力
徵狀6 : 見不到對方的時間, 度秒如年
Talay為Puen演唱之前Puen要求的PARADOX - Love
雙方也都承白在這 9天 = 216小時 = 12960 分鐘 = 777600 秒鐘裡
是多麼的想念對方
Sea在Instagram也有放上一段演唱版, 讓觀眾感受Puen的視角
徵狀7 : 接受對方一切的好與壞
我想念...你的欠揍言行, 你的害羞, 你好聽的歌聲, 你的關心, 而最後...只要是你就可以
但Talay似乎還在顧慮擔憂什麼, 不希望Puen聽到這段回答,
特別在背景音樂又加入了代表擔心的絃聲
不管Puen有沒有聽到Talay的那段真心話
Puen只想讓Talay消除不安, 安穩入睡
而按摩起Talay的耳朵
在這過程中, 遲鈍的Talay也終於明白自己陷入戀愛,
求助Qooqle大神, 確認陷入戀愛的人會有哪些徵狀
(但Qooqle解答的徵狀, 在前面的劇情, Talay都已經表現過了😂)
在Talay找Puen同時, Puen邀集Friend Credits
並希望能再度合作, 一同完成成功的作品
恰巧Pakorn的爸爸有一部不用的車,
被Talay與Puen改造成房車充當Friend Credits的辦公室
過程中, Talay提到自己的夢想是等年紀大了買了一部房車四處旅行
Puen在Talay的藍圖內補上了另一個人, 一個陪伴走完餘生的人
Puen 假裝與Talay討論新劇本
新劇本的主角設定基本上就是 Talay & Puen 的遭遇
在Pakron爸爸幫大家拍照的時候
Puen 對 Talay 耳語 "最後...兩人就相愛了"
Talay會意Puen 的意思後, 轉向看著Puen
這裡有一段Twitter討論熱烈的點
Talay看這張照片時, 是Tess與Pakorn本人在相片上
但是後續Puen與Talay在吃KFC前的拍照, Puen手機顯示的卻是Puen與Talay
因此有不少觀眾猜測
Talay還不知道Puen的真實身分, 但Puen早已知道Talay在原來世界是誰了
需要等後面劇情解謎, 才知道是導演特意安排, 還是單純是bug
後記: 由後續的劇情看來, 確實單純是bug
-- Fire Yellow可以是像仙女棒一樣美好瞬眼即逝
有鑑於有越來越多人穿越來平行世界
Phuwadol希望Talay 與 Puen 協助拍攝影片給新穿越的人做說明
並請Joob會長擔任影片的說明者
在鏡頭前, 彼此都認為很幸運能碰到對方
對話的內容也呼應了當初在EP2走迷宮出來相遇的情景
結束拍攝後, Talay 與 Puen正高興地吃著Joob請的KFC炸雞
卻沒想到在這時, 接到Joob會長突然心臟病發過世的消息
推測的原因是她在這世界身體的主人, 在另一個世界去世了
喪禮上, Phuwadol 想起 Joob說過的
世事無常, 想做什麼, 就趕快去做
並後悔沒有在Joob還在世的時候說愛她,
遲遲不敢說, 以為還有很多的時間
但現實就是Joob已經永遠不知道Phuwadol 有多愛她
也呼應了Part2 Kita對Talay說的
你需要害怕的事, 是讓他從你的手中溜走
-- Fire Yellow可以是像燭火一樣的溫暖
從Joob喪禮回家的路上, Talay要求Puen一起睡覺
並表示自己害怕死亡, 害怕周遭的人逐漸消失
並特別希望Puen不要消失
Puen為了要安撫Talay, 要求抱著Talay整晚入睡
這次, Talay不再像上一集的反抗,
接受了Puen像燭火一樣的溫暖擁抱
這一幕, 雖然沒有明顯的Fire Yellow色調,
但卻是最能代表Fire Yellow溫暖的場景
Puen遵守了他在EP4 中對Talay的承諾
Jimmy在Twitter透漏, 這一幕Jimmy盡量用安穩的方式抱著Sea,
結果Sea最後真的就睡著了😉
本集場景/鏡頭設計
1) Part1 孤單的Talay
線條與遠景的鏡頭設計很有孤獨感
2) Part2 Friend Credits 玩仙女棒的場景
能在一個畫面內拍出仙女棒, 擺動的手, 後面的燈光, 還有夜景
相信攝影師一定下足功夫才能拍出這麼漂亮的場景
3) Part3 Friend Credits 房車放置的場地
單純就是很欣賞劇組能安排這麼漂亮的場景
4) Part4 攝影機的鏡頭
透過攝影鏡頭的呈現, 有時能讓觀眾更有帶入感
穿越來平行世界, 肯定是有某種原因
可能是為了教會我們一些東西, 比如是我們缺失的部分
在為大家加油後, 留下溫暖的微笑, 最後畫面跳出end of video
看的當下確實有種失落感
還有一部是同樣為泰劇的荷爾蒙3 EP8
(不暴雷, 若有興趣大約是在50分以後往後看)
過了好幾年後, 直到現在還讓我印象深刻
好的拍攝手法, 會讓觀眾過了好幾年還是難以忘懷
5) One take 場景
最後, 提一下導演分享有兩幕是一鏡就過的場景
一幕是Talay唱Love
另一幕是最後Puen抱Talay入睡的場景
這兩幕Jimmy & Sea的互動真的很溫暖
EP7 SUNSET ORANGE
本集顏色主題為SUNSET ORANGE
Puen詢問Talay為何喜歡夕陽, Talay回覆
不論那天發生了多麼糟糕的事情, 落日餘暉一直都會是最美好的時刻
如同本集Talay & Puen遇到種種糟糕的事情, 在最後終於迎來美好的時刻
先前P'X 與 Jittirain 的訪問有提到
這部作品的英文名稱"Vice Versa"是由P'X 決定的
"Inside Vice Versa ก่อนจะ...รักสลับโลก”的內容
P'X 也有特別解釋"Vice Versa"的含意
截至目前EP7, 越來越佩服P'X 透過鏡頭的設計與Talay&Puen的互動
充分表達出Vice Versa(反之亦然)的概念
Vice Versa(反之亦然)
1. Puen想抱著Talay, 讓Talay安穩入睡,
Puen也因為抱著Talay而睡得安穩
這裡突然想到一點
Talay & Puen 互道晚安都是說 "ฝันดี" (中文直譯是 祝好夢 的意思)
在EP1 Part3 Joob有解釋穿越平行世界的人是不會做夢的
只有在找到領路鑰匙時, 才會做夢,
並且會夢到可以返回原本世界的地方
也因此兩人對著無法做夢的對方互道 "ฝันดี" (祝好夢)時
有種特殊的涵意在裡面
Puen一開始說是因為衣服有Talay的味道而特別好睡
後來才說明是因為能抱著Talay睡才睡得那麼安穩
也因此想穿著當初抱著Talay一整晚的衣服入睡
但是Talay卻搞錯重點, 以為Puen是因為喜歡Tess的香水味而安穩入睡
Talay在準備赴約Friend Credits的電影聚會時
與以往不同, 精心打扮並噴了濃濃的香水, 就只是為了讓Puen喜歡
Talay的種種行為就如同Fuse衣服所寫的
"MORE THAN FRIENDS, LESS THAN LOVERS"
2. 當Talay一個人看電影時, 才發現自己已經習慣與Puen一起看電影
就如同回憶中, Puen也告訴Talay喜歡與他一起看電影
(雖然一開始Puen是拿可以多吃爆米花當藉口)
3. Puen習慣照顧Talay,
但Talay也會適時地照顧Puen, 讓Puen像是撒嬌的小貓
Puen在原來的世界因為完美, 因而無法受到他人的照顧
內心其實也期望有人能照顧他, 但卻不會輕易讓人知道他的這一面
能讓Puen展現這一面的, 在平行世界裡可能就只有Talay了
EP6 Part4 Puen替Talay擦嘴角
EP7 Part2 Talay替Puen擦嘴角
4. 兩人當然不忘要互相惡作劇一下
EP4 Part1 Puen將薄荷棒塞入Talay鼻中
EP7 Part3 Talay將薄荷棒塞入Puen鼻中
5. 兩人在流星雨夜的許願
雖然劇情還沒有揭開兩人的願望, 但想必也是含有Vice Versa意義的願望
7. Talay身為Colorist因此習慣命名Pantone
Puen也因為Talay的關係, 開始習慣注意周遭事物的Pantone
就如同Pang提醒Puen
"如果我們不小心被身邊人的習慣影響, 就說明我們喜歡那樣的性格"
EP1 對於解釋色彩含意而神采飛揚的Talay
8. 想為對方好的兩人
Talay希望Puen別死去, 要求Puen去找Pang確認是否能成為領路鑰匙
Puen依照Talay的要求, 與Pang相處, 只是希望讓Talay安心
原本希望對方好的兩人, 反而卻傷害了彼此
Talay誤以為Puen想與Pang一同回到原來世界
Puen心裡希望Talay別走, 但又因為是Talay的要求, 而無法拒絕
最終兩人在Talay退出Friend Credits都哭泣了
這樣的結果呼應了EP6 Joob 最後在鏡頭前分享自己的想法
"穿越來平行世界, 肯定是有某種原因
可能是為了教會我們一些東西, 比如是我們缺失的部分"
Talay & Puen 想為對方好的同時, 卻忽略了自身的感受
好在最後,
Talay 受到 Phuwadol & Pang的開導去尋找Puen
Puen 鼓起勇氣告訴Talay自己的真實想法
兩人彌補了缺失的部分 "坦白面對彼此內心的聲音"
慢慢學習愛對方不是只有盲目地想著為著對方好
(從EP8的預告內容, 看來Talay & Puen 彼此還有缺失的部分待學習😏)
9. 彼此承諾的兩人
本集最後Talay對自己未能遵守之前兩人的約定而道歉
並重現EP5 Puen對Talay的承諾
"我會等你一起回去"
表示沒有忘記Puen給予的承諾
並進一步呼應先前的承諾, 向Puen承諾
"我會跟你一起回去"
此時, Puen親吻Talay的額頭並不僅僅是表達愛意
而是對於Talay剛剛的承諾, 給予回應的承諾之吻
致敬先前GMM作品的承諾之吻
以上Vice Versa(反之亦然)的種種內容都顯示這部劇的一項獨特魅力
先前集數的內容概念, 往往是後面集數的延伸與展開
就如同調色盤一樣, 色彩不斷的疊加
若觀眾能從中發現前後的關係, 我想也是相當有樂趣
本集場景/鏡頭設計
1) Part1 Talay幫Puen洗澡的場景
單純喜歡陽光這樣灑進來, 很溫暖的感覺
2) Part3 Friend Credits露營的地方
由劇組發布的花絮照片, 就知道這個場景耗費多少心力進行準備
導演P'X透露,
原本是要在這個場景拍攝落日鏡頭, 呼應本集的主題色Sunset Orange
無奈當天雲層過多, 而且導演不願意使用後製補上,
因此本集缺少了一段充滿Sunset Orange色彩的場景
附上劇組發布在Twitter的花絮照
3) Part3 Talay 與 Puen坐在湖邊的場景
燈光映照在兩人身上, 相當溫暖的感覺
由這裡的對話,
才知道原來從兩人穿越來平行世界到拍完電影後的這時, 已經過了一年了
難怪Talay認為如果Puen真的是領路鑰匙, 也不會到現在還沒回去原本的世界
Talay 與 Puen 順著這溫暖的氛圍, 想與對方相吻
無奈Puen這時反而顧慮Talay先前不斷要求自己與Pang在一起
不確定Talay此時是否會取消這項要求, 讓自己愛上Talay, 因此詢問Talay做確認
反而讓Talay覺得Puen是因為心裡有了Pang而有所遲疑, 因此憤而離開
好想對Puen說, 這可是第一次Talay第一次閉上眼睛準備親吻耶😂
怎麼就這麼不懂Talay的心意
EP4 Puen的親吻
4) Part4 結束露營回家時, 坐在車上的兩人
單純透過鏡頭焦距的切換與線條的區分
就清楚的表達兩人因為昨晚產生的隔閡
5) Part4 回到家的Talay透過窗戶的倒影, 看到Tess的身影
讓Talay意識到自己仍在平行世界, 仍在找尋領路鑰匙
6) Part4 解開誤會的Talay在26 Pictures前找到Puen
個人追劇已經好久沒有因為與劇中角色共感而眼角泛淚
但在看這一段Puen的告白, 眼角真的泛淚了😢
Puen從一而終都認定Talay是自己的領路鑰匙
如同EP6中Puen對著Talay說的
"我穿越過來, 就是為了與你相遇"
Puen 因為製作電影是唯一一件能與Talay一起做的事,
而想完成Romantic (Non) Comedy
Puen 因為要讓Talay放心才與Pang相處
Puen 因為想確認Talay的意願而有所遲疑
這一切的動機都是因為Talay
並在這時終於鼓起勇氣, 拒絕Talay的要求, 不論現實如何
只希望兩人能成為彼此的領路鑰匙, Talay不要再拋棄他而去找別人
最後兩人在半圓的落日前為對方許下承諾
就如同Talay所說的
不論那天發生了多麼糟糕的事情, 落日餘暉一直都會是最美好的時刻
個人追劇的喜好是不太接受虐人的橋段延續好幾集
好在本集的誤會在最後的Sunset Orange都解開
感謝P'X導演😀
Jimmy在生日會透露最後這個場景共拍了11次
並開玩笑沒辦法再拍是因為眼淚都流乾了
EP8 CLOUDY GRAY
本集顏色主題為CLOUDY GRAY
如同導演在Instagram提到的
I’ve got sunshine, On a cloudy day
最終Talay & Puen找到彼此的陽光
Talay & Puen彼此在26 Pictures前承諾之後
Talay希望能與Friend Credits完成電影Romantic (Non) Comedy
(畢竟Puen希望能與Talay在一起, 而製作電影是兩人唯一一件能一起做的事)
兩人與26 Pictures董事會進行報告之後, 仍未受董事們支持
最終Talay & Puen謝絕Tess爸爸的資助, 而朝向獨立電影製作的道路邁進
但沒有獨立電影製作經驗的Friend Credits, 漸漸體會到獨立電影的困難了...
1. 缺乏資金
做獨立電影常常搞到傾家蕩產可不是開玩笑
Up打算拿家裡裝修店面的錢,
Aou打算把家裡的漁船賣掉.
Puen只能賣掉Pakorn家裡的舊車
而Talay願意...當免費的Colorist (結果當然是被Up吐槽)
最後是打算將Tess的名牌衣物拿去賣掉
只是不知道名牌價位的Talay差點賤賣所有衣物
(一開始看Talay喊的數字, 我還以為平行世界的泰銖跟美金一樣匯率😂)
結果都被一位叫做Tun的人快速收購下來
(這裡Tun的照片是Nanon在Safe House S2發在Instagram的照片, 並將人物調暗)
拍賣完畢之後, Tun才來電, 告訴Talay是自己收購這些被賤賣的衣物
這一段對於外國觀眾可能會覺得奇怪, 怎麼Talay會認不出來
原因是出在Talay在通訊軟體設定Puen的名稱是 "ไอ้หัน"(混蛋Tun),
而不是使用英文拼音Tun (筆電螢幕右上的顯示來電)
在EP6 Part1的部分, 也顯示因為Talay不知道Puen的長相,
只好將Puen的大頭照設定自己畫的抽象畫
2. 動用人脈, 總得還人情
Fuse & Kita 看到Talay怎麼突然賤賣自己的衣物跑來關心
細問之下, 原來是Talay因為 Puen Friend Credits想要籌募資金拍攝電影
身為富二代的 Kita 聽到預算要1500萬也是嚇了一跳
只好找來朋友 Fuse 一起投資, 但是條件是要讓兩人參與電影演出
我想這也是許多電影製作者的痛楚吧😕
有時候電影被安插一些奇怪的角色或橋段, 往往都是投資者干預的結果
好在身為投資者的Fuse最終因為Talay的解釋 與 Aou的堅持而願意維持劇本
劇組人員(Up & Aou)都必須放低姿態面對投資者(Fuse & Kita)
另外, 本集Fuse穿的衣服都印有不同的標語, 或多或少都與劇情有所關聯
提供資金幫忙Talay拍獨立電影
C'est la vie (這就是生活)
與Aou初次要求劇本修改
You are my good memory.
與Talay反應自己的個性與Aou設定的溫柔獸醫不同, 打算要請人修改劇
Just Quit
聽完Talay說明Aou花費多少心力設定溫柔獸醫Wayu這個角色之後,
希望Aou一同陪往動物診所, 讓自己更了解獸醫
Ordinary
等等, 這是會有副CP的意思嗎?
4. 建立劇組團隊
沒想到找來的新銳導演Mek, 對於兩人的關係竟是如此複雜
一方面是Tess & Pakorn的高中同學,
因為Tess中途退出Mek & Pakorn的拍攝, 讓Mek心裡有所不滿
另一方面是Mek與Mhok外貌神似,
Mhok是Talay在原本世界中, 在高中時期曾經的暗戀對象
這應該是Talay首次向Puen提到自己的感情世界
Puen一開始露出吃醋不安的表情, 但馬上切換表情
後續半開玩笑, 開始一步步確認當時的情況
Talay的衣服顏色因為擋風玻璃的關係, 由藍轉綠(象徵Talay的心情轉變)
也是一項鏡頭設計有趣的地方
另外Mhok หมอก是霧的意思, 而 Mek เมฆ是雲的意思
都呼應本集主題顏色Cloudy Gray
5. 滿足導演所需
一開始Mek出了種種難題, 要身為製作人的Talay解決
Talay雖然擔心Mek會搞砸這部作品, 但是相信Puen會說服Mek不這麼做
因此還是努力解決Mek提出的種種難題
短時間修改劇本 & 敲定專屬攝影師
最後是...
挑選適合劇本的貓咪並讓貓咪能配合電影拍攝😂
究竟是有兩隻貓? 還是四隻貓? (這裡還可以聽到Talay學貓叫的聲音)
最後兩人跑出來看神似Tay的外送員,
原來兩人是心有靈犀, 服裝打扮都這麼相似
Jimmy & Sea上Tay的節目, 有測驗出Sea對於貓毛過敏
P'X在Twitter聊天室透漏當初並不知道這件情, 是Jimmy提醒他才知道
也因此Sea在拍攝此段時, 必須先服用抗過敏藥物
也因為Talay盡責做好電影製作人的責任
最後Mek向Puen透露自己高中時期就喜歡Tess,
而現在又重新喜歡上Tess (但其實是Talay)...
本集場景/鏡頭設計
1) 將開拍前的workshop內容, 融入劇情演出
以下有兩幕是開拍前為了讓演員熟悉彼此並融入角色常做的workshop活動
劇組巧妙地融入劇情, 表現出Talay & Puen的緊密關係
EP8 Part2 想像引導
Puen假扮為導演, 透過想像引導, 讓Talay重新回想起兩人相遇後的種種遭遇
最後Talay腦中不斷浮現Puen的身影, 不自覺地露出微笑,
就像是EP7 Part4 Puen因為想起Talay的微笑而跟著微笑, Vice Versa
當下看到這幕, 心裡真的有種莫名的感動
EP8 Part3 模仿動作
模仿對方動作是經典的workshop活動, 透過觀察對方, 更深入了解對方的習慣
相信這段的動作除了最後的阻擋, 其他動作都有一定程度的自由發揮
可以看到Jimmy & Sea已有了相當的默契
2) Mek出現後的種種鏡頭設計
身為本集的重要角色, 當然會有許多鏡頭設計做出差異
Part2 初次登場是在裝潢特別的機艙餐廳內 (呼應名字 Mek เมฆ 雲)
Part3 上下對視的鏡頭設計, 代表Mek對於電影要求握有主導權
(導演P'X也相當喜歡這一幕powerful的鏡頭)
Part3 Mek向Puen透露自己再度喜歡上Tess (其實是Talay)的鏡頭
這一幕刻意將窗簾半開, 以線條區分Puen與Mek兩人
強調Puen一直對於Mek存在戒心,
而在Mek告訴Puen實情後, 更加深Puen的擔憂
3) 最終三人取景的畫廊 - GREYLLERY
其實這個地方是婚宴場地 - Found, 是劇組改造為畫廊 GREYLLERY
Puen看到Mek手搭上Talay, 便試圖要大家走往別處
看到Mek假借電影台詞向Talay告白, 便急著喊cut
鏡頭刻意帶到Talay視角, 代表Talay也留意到Puen的不安
Puen意識到自己無法阻擋Mek對Talay的追求, 最終Talay可能會愛上Mek
而傷心離開, 並走到剛好停電的畫廊內
GREYLLERY下的QR code確實可以掃描, 並會連結到City of Clouds這首歌
呼應本集主題 Cloudy Gray
最終, Talay找到逃離的Puen
兩人也汲取之前學習的經驗, 不再一直隱藏心裡的話
Puen表示
擔心Talay說不定某天會動搖, 最終會喜歡上Mek
Talay回覆
我不會因為外貌而喜歡一個人
儘管我沒看到你的實際面容, 我也喜歡你
Puen驚訝Talay居然會說出我喜歡你而想做確認
Talay繼續安撫Puen
儘管不知道你長什麼樣, 我也喜歡你
儘管不知道你是誰, 但我喜歡你
Puen喜極而泣回應
我也喜歡你, 我喜歡你的一切
最終兩人相吻, 在灰暗的美術館內體會彼此美好的一刻
這段美好的經典鏡頭怎麼文字描述都不夠
就靠大家觀賞影片體會了
如同一開始導演P'X在Instagram的動態特別提到陽光
I’ve got sunshine, On a cloudy day
雖然出現了Mek, 但是Talay & Puen卻也因此擁有對方
個人則喜歡另一項解讀
雖然陽光(Puen)被雲層(Pakorn的外貌)遮蔽, 但Talay喜歡的永遠是Puen
Vice Versa 反之亦然
EP8 Part4 13:17響起的配樂
像是接續EP2 Part3 7:32 Talay & Puen第一次找尋領路鑰匙的場景
但此時兩人的關係已經不同於一前年彼此剛相遇的情況
詢問導演這是特效表示兩人成為領路鑰匙了嗎? 但未有正面回應
EP8 Part4 3:30開始
EP8 Part4 13:53開始
也需等到後面的劇情, 才知道是影片上傳Youtube造成的, 或是鏡頭手法?
後記 : 9/3播出後, 在下週9/7重新看以上片段, 就沒看到幀數亂跳的畫面
看來真的是影片上傳Youtube造成的
不過如果真的是導演刻意製作的效果, 反而是令人佩服的表現手法
EP9 MIDNIGHT BLACK
本集顏色主題為MIDNIGHT BLACK
本次只有Jimmy在EP9播出前, 放上Twitter動態
是兩張黑白的照片, 搭配救身衣上寫著"น้องซี"
第二張照片特別強調是ซี
(น้อง是對晚輩 弟弟的稱呼, ซี則是Sea的泰文名字)
呼應顏色主題 MIDNIGHT BLACK
本集特別刻劃Jimmy飾演的Puen, 內心在不同夜裡的種種變化
此外, Talay與Puen的關係在不同的夜裡也有了不同的變化...
上集最後Talay拋下Mek去找Puen, 還在停電的畫廊內相吻
果不其然被追上的Mek看到這一幕
好在Mek表示之前的種種行為
除了看Tess不爽之外, 也是有意促合Pakorn與Tess
殊不知其實反而是促合了Peun與Talay
要求Tess(Talay)要好好照顧Pakorn(Puen)的Mek
首次確認彼此心意的兩人, 儘管有電燈泡Up擋在中間
也還是無法阻擋Puen想接近Talay
在電影院, 一逮到機會就想牽起Talay的手
回到家, 希望抱著Talay入睡的Puen, 再度玩起讀唇語遊戲
(有個細節是Puen一開始是叫Tess, 但見Talay沒反應才叫Talay)
但Puen想要的其實更多, 如果身旁的枕頭是Talay的話...
導演在Twitter聊天室透露其實原本劇本只有Puen抱著與聞枕頭而已
是Jimmy加上脫去枕頭套的橋段😏
Jimmy & Sea參加Youtube直播則提到
Puen(Jimmy)脫去枕頭套, Talay(Sea)見狀大喊Tun, 到嚇醒Up(Neo)喊牙醫的這整段
是三人的即興演出😂 也難為Aou要在旁忍住不笑
第二個夜晚 - Puen度過有親友慶生的生日會
(導演透露不斷重複生日快樂的慶祝方式是他想的方式
據說今年的Jimmy生日也有以這方式為他慶祝)
儘管慶生的方式與原本世界不同, 卻是Puen內心渴望獲得的生活
在第二次看 Part1 16:08~16:12 Puen感謝Pakorn父母所傳遞的語氣時
突然了解Puen為何在接下來的許願是
"希望能在這個世界待久一點"
但Talay知道Puen許的生日願望之後, 卻只看到Puen自私的一面
最後語重強調Puen竊取Pakorn的人生是因為無父無母
就背棄了兩人之前一起回去的承諾
Talay & Puen兩人前一晚的爭吵, 也影響到Friend Credits的工作氣氛
使得Aou & Up也陷入爭吵,
Talay & Puen似乎也從Aou & Up看到了自己昨晚爭吵的情況
好在Aou & Up兩人冷戰一個小時後就和好
但也強調平常兩人吵架頂多半小時就會和好
這次會這樣是受到Talay & Puen兩人緊張的氣氛影響
最後Talay & Puen就像父母一樣, 安撫孩子氣的Aou & Up
劇組塑造Aou & Up 孩子氣的爭吵與和解
對比Talay & Puen遲遲未道歉的情況
也讓人感嘆, 人長大之後, 要互相道歉認錯, 似乎就越來越困難了
Talay也因此開始詢問Kita & Pang的意見, 想試著了解Puen的想法
每個人的生活都有自己的痛楚, 你無法以自己的生活做標準去評斷他人
- From Kita
我也像Tun一樣, 在原來的世界, 一無所有
但在這有家人, 有很多愛我們的人
甚至有段時間,我不想再回到那個世界
因為我知道即使我回去了, 也不會有人在等我
- From Pang
並透露Puen從小就無父無母, 也無親人依靠, 必須一個人自立生活
即使如此, Puen還是率先向Talay道歉
接下來的兩個重要場景, 背後隱藏著劇組滿滿的心力與巧思
因此留到 本集場景/鏡頭設計 的部分再做討論
支線Fuse & Aou的部分
則是快速進展到Almost 😂
大狗狗Fuse
相視而笑的兩人
搶飲料喝的兩人
累到衣服無語的Fuse
將衣服脫掉替車禍的狗包覆傷口
最後代表Fuse心聲的上衣換成Aou的工作服
飾演Fuse的Boom還特別自嘲這段脫上衣的目的不是為了救狗狗😂
本集場景/鏡頭設計
1) 海邊的場景
Talay追尋Puen, 在Aou家鄉的沙灘上終於再度相見,
也因為Talay先前是溺水才來到平行世界, 開始對深水有恐懼感
Puen察覺後, 便主動要求揹起Talay渡過海水, 前往小島
在小島上, 兩人坐下休息, 為先前在夜晚爭吵的行為道歉
Puen此時也說出不告訴Talay真實名字的原因
一開始是真的想戲弄Talay
但在逐漸體會到在原本世界未曾擁有的溫暖家庭與好友們後,
開始想捨棄原本世界的種種(包括名字), 並想留在這裡
此時, Talay已經能理解Puen的想法
但也鼓勵Puen, 就算Puen之後回去原本世界, 也不再一樣
除了唱歌走音的Pakorn會改變Puen的事業之外, 還有另一件更重要的事
"你曾經擁有過我"
Puen則回說
"不僅僅是曾經, 而是我能擁有你"
並反問
"我原本的生活周遭看似有許多人, 但事實上, 卻一個人都沒有
因此常常在想, 當我(回到原本世界)醒來的時候
希望在我的人生, 能看到有個人能等我
...你可以為了我成為那個人嗎?"
Talay微笑回覆
"當然可以"
此段的鏡頭, 以兩人的角度進行轉換
搭配Jimmy演唱的By my side,
表達出兩人依靠對方, Vice Versa(反之亦然)的濃厚情感
要拍出這絕佳美景的鏡頭, 後面付出許多心力
不僅拍攝時遇到大雨
拍攝的時候還遇到漲潮, 導致畫面不連貫
最終只好退到很後面的沙灘進行拍攝
Jimmy揹著Sea度過海水的花絮片段(整整55秒真的揹著Sea渡過)
之後Jimmy & Sea參加School ranger也有揹人的遊戲環節
不知道是Jimmy未下戲還是其他理由堅持
全程都是Jimmy 揹著 Sea度過障礙
(25:15 Sea不忍想交換,還是被Jimmy拒絕)
另外導演還有點出其實By My Side的前奏哼唱旋律, 在EP5就有出現
那時Puen就已經認定Talay是By My Side的對象
MV
EP5 Part2
2) 第三個夜晚 - Friend Credits 成立一週年慶祝會
Friend Credits 成立滿一週年
成員們吃KFC炸雞慶祝, 並互贈禮物
Up贈送特製筆記本
Aou贈送特製筆
Puen贈送專屬Friend Credits的衣服, 還差別待遇多贈送Talay一個粉紅沙漏
而Talay則是贈送依照自己對成員印象而繪製動物圖案的專屬帽子
Up是猴子, Aou是牛, 而Puen是...羊駝!
雖然當初就想到EP1 Part1的劇情會與兩人相認有關
但沒想到是以這樣的形式讓Puen認出Talay
觀看當下, 情緒真的隨著Puen的內在表現激動起來
為了試探, Puen重現了當時在機場的情況
首先是詢問這是llama(駱馬)嗎?
Talay則回覆是alpaca(羊駝), 因為覺得Puen容易害羞, 但也很溫柔
為了近一步試探, 在車上, Puen還刻意戴歪帽子
看到Talay與當初一樣, 為自己調整帽子角度後
便完全確定原來一直陪伴在身邊的Talay, 就是當初在機場遇到的那個人
而當時只是有好感的對象, 此時已經是互相表達愛意的Talay
最終兩人傾訴愛意, 以相吻確認這段愛情
Puen與Talay相吻完的眼神, 仍與當初第一次遇見Talay一樣, 從未改變
是那位稱讚Talay可愛的大明星Puen
Jimmy & Sea參加Youtube直播時
Jimmy提到原本劇本只有在車上戴上帽子而已
但是融入到Puen當時的心境, 才自行加上戴歪帽子的橋段
而不知情的Sea也順著當時的氣氛調整帽子
加上劇組的後製, 才有這麼一段經典的場景
3) 以月亮做為場景切換
就像上集主題主題是Cloudy Gray, 但實際是想表達雲層背後的陽光
本集主題是Midnight Black, 實際是想表達照亮黑夜的月光
EP9播出當天剛好是月圓之日(中秋節)
本集共有3次以滿月作為場景切換
Part1 14:49 / Part4 2:39 / Part4 4:14
可以看到月亮由遠至近, 週遭遮蔽的樹葉逐漸不見
如同Puen在沙灘對Talay說的
我原本的生活周遭看似有許多人, 但事實上, 卻一個人都沒有
Puen在尚未遇見Talay之前, 人生就像是黯淡無光的黑夜(Midnight black)
直到在平行世界遇到Talay
(至此, 劇組才揭曉為何EP2在迷宮前, Puen是身穿黑衣)
兩人歷經種種, 最終確認對方是互相依賴的另一半
並相約回去原本的世界之後, 仍能找到對方 By My Side
Talay就像是能照亮自己原本人生黑夜的月亮
並在本集最後, Puen終於知道Talay原來是誰 (只剩明亮的月亮, 毫無遮蔽)
回到一開始Jimmy的Twitter發文
兩張黑白的照片, 搭配救身衣上寫著"น้องซี"
第二張照片特別強調是ซี
(น้อง是對晚輩 弟弟的稱呼, ซี則是Sea的泰文名字)
原本CP營業的照片其實還包含一項意義
ซี(Sea)就像月亮, 是Jimmy現在人生中最明亮的存在
但寓意未免藏得太深了 (難道是因為Jimmy是醫生😂)
4) EP9播出(9/10)的隔天(9/11)剛好是Talay的生日
Jimmy & Sea都有祝Talay生日快樂
Jimmy
Sea
RAWI aka. TALAY (Jimmy Instagram限時動態)
EP10 PINK
本集顏色主題為PINK
有許許多多Talay & Puen的親密時刻
不用太多的鏡頭技巧就能帶給觀眾滿滿的甜蜜感
與其他集主題不同的地方在於本集主題顏色的前面並沒有其他修飾詞
單純就是PINK
導演在Twitter聊天室有特別說明這項概念
PINK的發音類似 PING! 的狀聲詞, 相當於是一個轉折處會出現的聲音
也因此帶到本集最後的轉折...
有了以下要件
1. 新銳導演Mek 的建議, 執導與剪片
2. 兼具帥氣與喜感的 Tay Tong作為主演
3. 陷入熱戀的編劇Puen所編寫的劇本
4. 發揮本身Colorist長才的Talay進行調色
Friend Credits 的第二部作品Romantic (Non) Comedy
終於獲得成功的口碑與票房
電影演員包括 Tong(作為海報剪影) / Gib / Kita / Fuse
對比Friend Credits 第一部與第二部電影的種種過程
呈現許多不同以往的進展
1. 兩人在惡作劇後, 擦去對方臉上的甜點
把甜點往臉上抹, 好像變成兩人的遊戲了😂
EP8 CLOUDY GRAY
第二部電影製作初期
兩人在等導演Mek到來的時候
Talay惡作劇讓Puen的臉沾上奶油, Puen也用臉抹了回去
最後Talay拿紙巾幫Puen擦拭
Puen則是用手擦去Talay臉上的奶油並吃下去,
並說如果在家, 早就用嘴舔去奶油😏
EP10 PINK
到了第二部電影製作後期
Talay在為電影後製調色時
Puen再度惡作劇在Talay臉上抹上甜點
當Talay在找紙巾擦拭時
Puen將當初的話付諸行動, 直接用嘴舔去Talay臉上的甜點
先前的 #ViceVersaLIVE 直播節目
Jimmy透露是自行加戲 nom nom nom的部分😂
Talay也回以同樣的方式舔去Puen臉上的甜點
2. 兩次電影首映會, 兩人收到來自Phuwadol (與 Joob ) 的祝賀
EP5 WINTER WHITE
在第一部電影首映會時
是Phuwadol 與 Joob 同時前來祝賀
在第二部電影首映會時
此時Joob已不在, 只能由Phuwadol 兼任 Joob 的角色, 獻上花束祝賀
(當下看到的時候, 心裡還是酸酸的)
3. 兩次電影首映時, 為對方舒緩緊張心情的兩人
EP5 WINTER WHITE
在第一部電影首映會時
Talay為了舒緩Puen第一次當編劇的緊張感, 緊握Puen的手給予支持
換由Puen緊握Talay的手, 安撫Talay
4. 擦拭Talay臉上 與 心上灰塵的Puen
EP3 SOFT BLUSH
在第一部電影提案前的晚上
因為Talay已經擦拭掉臉上的灰塵, 所以Puen改擦拭Talay心上的灰塵
希望Talay能敞開塵封已久的心, 接受他人
EP10 PINK
在第二部電影首映後的晚上
經過一整天的勞碌, Puen想照顧Talay, 擦拭掉Talay臉上的灰塵
此時, Talay除了感謝Puen幫忙擦臉之外,
也感謝Puen過去的種種拭去了自己心上的灰塵, 能再次用心(回應Puen的付出)
5. 浴缸的兩人
EP3 SOFT BLUSH
在第一部電影提案前的晚上
兩人最後只停留在相對而坐
但在第二部電影首映後的晚上
浴缸雖然擁擠, Talay最後還是依靠Puen而坐, 一起確認電影影評
看完 10/10 & 9/10 & 10/10的影評
(Theory of Love的Khai & Third也給予滿分讚賞 )
最終Puen給予Talay 兩次特別的獎勵
6. 睡前刷牙的兩人
EP6 FIRE YELLOW
在第一部電影票房失利後
Puen只能在兩人同居的幻想中, 想像Talay為自己擠牙膏
並來個牙膏之吻
EP10 PINK
在第二部電影大獲成功, 準備要參加電影節的前一晚
Puen不再需要幻想, 可以理所當然地替Talay擠牙膏
在漱口時也能親近的在一起
也因為兩人感情的進展,
Talay在不知不覺之中, 由討厭轉變為喜歡能代表Puen的粉紅色
(這段有許多劇組由EP1設計到EP10的各種細節,
則留到 場景/鏡頭設計 的部分再做討論)
Puen因此確定兩人喜歡上粉紅色是成為領路鑰匙的關鍵
然而這也代表 Talay & Puen 即將告別在平行世界的家人與好友們...
- 向Phuwadol 告別
在EP4時, Talay因為認為Puen的追求僅僅是像MAGENTA的假意
對著Puen發怒, 兩人即將漸行漸遠
好在Talay向Phuwadol 尋求意見時, Phuwadol適時給予Talay建議
Talay & Puen才能重新再把握彼此
而在此時, Talay & Puen已成為彼此的領路鑰匙
向Phuwadol (與 Joob ) 感謝與告別
(可以注意到兩次的場景都是在兩扇窗前, 唯一不同是彼此的位置)
- Puen向 Pakorn的父母 告別
Puen向Pakorn的父母告別前, 還向Pakorn父母問了乍聽之下覺得奇怪的問題
"假如眼前的我, 並不是Tun, 而是別人, 你們還會愛我? 為我驕傲嗎?"
在聽到母親稱讚
"若是如此, 我會更愛你, 更為你驕傲, 因為你即使不是Tun, 還是努力過好Tun的生活, 編寫的電影還獲獎, 這很不容易, 非常的棒, 真的很棒"
忍不住流下激動的眼淚
這段Jimmy演繹Puen渴望父母的關愛與認同, 相信也打動了不少觀眾(包括我)
而Puen之所以能"即使不是Tun, 還是努力過好Tun的生活"
則是因為在EP3, Puen因為受到Talay的鼓勵, 與Talay做出約定
最終才能獲得(Pakron)父母的認同
- 向好友 Up/Aou/Fuse/Kita告別
雖然最終Romantic (Non) Comedy沒有拿下坎尼斯(Kannes)影展的金木薯獎
但Talay相信若是在另一個世界, 一定能拿下坎城(Cannes)影展的金棕櫚獎
此時的大家也不氣餒, 因為相信能再創作出更好的作品
Friend Credits的大家在Fuss與Kita準備晚餐時, 揭曉彼此已實現的願望
Up是希望Friend Credits的電影能在坎尼斯(Kannes)影展上映
Aou是希望能夠養狗 (因為Fuse都帶狗狗與Aou碰面😏)
Talay是希望找到領路..., 咳咳, 是喜歡的人(Talay差點說溜嘴)
Puen則是希望...(則需要等下集揭曉答案了)
Talay & Puen最後在豬肉火鍋的聚餐上, 向好友們告別
"不管時間經過多久, 今天的回憶, 依舊存在
只希望在未來, 如果你們能懷念一下我們今天擁有的幸福
這樣就夠了"
是因為互助會電梯內的牆上一直貼著豬肉火鍋的照片
(從EP1就一直貼在那)
支線Fuse & Aou的部分
兩人的關係持續快速推進
"MORE THAN FRIENDS, LESS THAN LOVERS"
等等, 上次看到這段話的Talay已經有了LOVER😂
Fuse輕輕鬆鬆就讓Aou落入圈套, 替狗狗取名Lucky, 加深羈絆
雖說是由Fuse領養Lucky
但卻是 "Whatever / Wherever / Whenever" 帶著Lucky找Aou到處玩
大狗狗Fuse終於找到玩伴
本集場景/鏡頭設計
1) 特寫Puen牽起Talay的鏡頭
很喜歡這段Puen毫不猶豫, 帶領Talay勇往向前的動態感
2) 同框的Talay & Puen (代表兩人心扉的意象)
EP4時
Puen推開左邊一半的門
Talay推開右邊一半的門
而此時, 兩人同框的左右兩扇窗都已打開
3) 找到領路鑰匙的答案
如同本篇文章在EP7提到的感想
Vice Versa的一項獨特魅力就是
先前集數的內容概念, 往往是後面集數的延伸與展開
就如同Pallete(調色盤)一樣, 色彩不斷的疊加
而劇組在本集毫無保留將之前埋藏的粉紅色(PINK)元素
做為領路鑰匙的謎底, 揭曉給觀眾
在EP10之前, 不同的集數都透漏
Talay不喜歡粉紅色
EP1 對朋友將天空調色為粉紅色有意見
EP3 因為草莓冰沙是粉紅色, 一開始並不想嘗試
EP6 不喜歡之後一早就看到粉紅色的紅花風鈴木 (Pink trumpet tree)
Puen則是喜歡粉紅色
EP2 兩人初次見面, 背後是粉紅燈光
EP3 Puen為兩人點草莓冰沙, 並鼓勵不喜歡粉紅色的Talay嘗試看看
EP10 則是新增一段延續EP4 在背後寫字母猜單詞謎底 สู้ๆ(加油 )的內容
Puen刻意捉弄Talay, 將寫有สู้ๆ(加油 )的鼓勵小卡藏在給Talay吃的草莓冰沙
如果是這樣的話, 本篇文章EP4討論Puen在背後寫字母猜單詞遊戲的動機部分
最有可能的劇組設定是 4) 就是要引起Talay注意的捉弄版本
EP4 Talay發現Puen喜歡看少女漫畫 Sakura Girl (櫻花女孩)
EP4 Talay發現Puen喜歡穿粉紅四角褲 (不論原本是否就是Pakorn的)
EP10 則是新增一段透露Talay有好好收藏這束蓮花
EP6 Puen 買了紅花風鈴木 (Pink trumpet tree)放車上當作裝飾
(紅花風鈴木含意是愛與祝福)
EP7 Puen為Talay準備了放滿粉紅培根的泡麵料理
EP7 Talay & Puen 掛在許願樹的信封都是粉紅色
這是由劇組人員提醒, 才能留意到的細節😂
EP10 Puen多贈送給Talay一個粉紅沙漏
到了現在, Puen留意到Talay
在黑白電影物品顏色猜謎遊戲總是猜粉紅色
先前為電影調色使用了許多的粉紅色,
也開始會使用粉紅色的日用品(比如Talay正在吃的棉花糖麵包😂）
變成喜歡上粉紅色
根據粉紅理論
推論Talay因為以上兩人過去共同的種種經歷
讓Talay現在看到粉紅色, 就會自然想起Puen
在不知不覺的過程中喜歡上粉紅色, 因為粉紅色就代表著Puen
原本兩人身後對應不同顏色
代表Talay的OCEAN BLUE (EP1) 與 代表Puen的 PINK (EP10)
在Part2 12:44 的此刻響起Three Man Down - ข้างกัน (City)
歌詞是如此的契合劇情
“好像我的房間改變了顏色一樣
它比我所見過的一切還美
喔 時間停止轉動
(我在)這座城市不再寂寞”
此時兩人視線之間只剩下PINK (還有充滿兩人回憶的吉他)
個人因為喜愛這首歌, 早已經知道歌詞
(第一次聽到這首歌是在YinWar的成名作
2020年版的En Of Love - Love Mechanics做為結局場景的配樂
在看EP10的當下, 真的起雞皮疙瘩
可惜Youtube影片字幕沒有翻譯這段歌詞, 不然外國觀眾的感受應該會更深
Puen並想起先前提到領路鑰匙會與自己有"共同點", 共同點可能是
1. 有共同的喜好的事物
2. 身上有同樣的痣或胎記
3. 兩人有一段共同的記憶, 只是兩人想不起來
喜歡上粉紅色是兩人真正共同喜歡的第一件事情
因此兩人喜歡粉紅色很可能就是達成成為彼此領路鑰匙的條件
(至此, 劇組才解答為何片頭會有這麼多的粉紅色)
https://youtu.be/5cDydGt31uo?t=805
接著畫面繼續帶到兩人先前與粉紅色有關的種種經歷
搭配歌曲Three Man Down - ข้างกัน (City)
“從今以後我有了你
你就在那裡 在我身旁
即使是在作夢, 我也未曾想過中途會遇見你
不用在成千上萬的人群中去尋找(你)
我會擁抱你 不會放開你
因為今天不再是夢
自從你走進我的生活中
我的心已無需在尋找任何人
你已經占據了我的心”
音樂搭配鏡頭剪輯真的讓人很感動
場景的最後兩個鏡頭重複先前的意象
原本左右各是代表Talay的OCEAN BLUE (EP1) 與 代表Puen的 PINK (EP10)
最後只剩兩人共同喜歡的PINK在週遭
導演透露當初在編寫Vice Versa劇本時常常聽Three Man Down - ข้างกัน (City)
也因此才能讓Vice Versa最重要的劇情部分
以及最後的兩個鏡頭能這麼契合ข้างกัน (City)的歌詞
"好像我的房間改變了顏色一樣, 它比我所見過的一切還美"
Vice Versa在先導預告片即使用Three Man Down 專輯
"This City Won't Be Lonely Anymore"的三首歌
ผ่านตา (Everyday) (先導預告片 2:29)
ข้างกัน (City) feat. ออม TELExTELEXs (先導預告片 3:12)
This City Won't Be Lonely Anymore (先導預告片 4:21)
專輯封面也很有平行世界的風格, 也很推薦大家聽這張專輯
可能是因為先導預告片的內容與正式拍攝有不小的落差
另外也直接爆雷Puen寫下的願望😂
所以目前GMM頻道已下架先導預告片, 只能找到reaction或是翻譯影片
這裡我覺得有點小可惜的地方
是在先導預告片的最後 4:26
在平行世界的Talay詢問Puen (此時週遭只有粉紅色)
“你覺得這裡的月亮, 跟我們那個世界裡的是同一個嗎?”
下個鏡頭換成在原本世界的Puen說出
“終於可以看到同一個月亮了”
最後將畫面帶到Talay
其實這裡Puen說的月亮並不一定是指兩人可以看到原來世界的月亮
而是Puen終於可以在原來世界看到Talay
是那位在兩個世界裡, 都能照亮Puen人生的Talay
但是到了正式播出的劇情內容
在EP9 MIDNIGHT BLACK的剪輯並沒有那麼直白的帶到這個概念
4) Puen獨自先回到原本的世界
雖然EP9 MIDNIGHT BLACK沒有那麼直白的帶到這個概念
但是鏡頭中出現的月亮, 很明確是代表了Talay
也因此, 當我在看到Part4 8:37看到月亮即將被樹葉遮蔽時
心裡就有預感 "不妙, 要開始虐了"
兩人在吃完豬肉火鍋並與好友們先行告別後, 一同坐在河邊
Talay此時想到Rawi's Pallete (Rawi的調色盤) 的第一個顏色是什麼
(Rawi's Pallete是Puen提議專屬Talay的顏色系統)
是一種讓人感受思念與溫暖, 有時也能感受到愛的顏色
是屬於兩人的粉紅色, 並命名為Shy
而後, 兩人分享自己對於電影結局的看法
Talay認為
"大家都喜歡Happy Ending, 但是現實生活就是沒有那麼美好"
Puen則談到自己喜歡的電影結局台詞
"即使明天我們不在一起, 但你一直都在我的記憶裡"
並給予Talay深深一吻
結果就像是兩人立下Flag一樣
當Puen想告訴Talay自己的真正名字, 卻發現Talay在溫暖的吻後睡著了
當Talay終於作夢, 看到兩人可以返回原來世界的地點, 夢醒後卻發現Puen先一步回去
這段Jimmy, Sea與Nanon三人的演技真的值得肯定👏
Jimmy演繹Pakorn回到原來世界, 由懷疑, 確認, 不敢置信到高興的表情
Sea演繹Talay聽到Tun喊自己是Tess, 由高興轉為詫異到失神的表情
Nanon演繹Pakorn聽到Talay的詢問, 由懷疑轉為難過的表情
直到EP10播出後的2天後
Youtube EP10 Part4 15:06
出現在Talay夢境中的神祕數字 1112293707 仍未從影片中消失
不確定是劇組的bug, 還是真的是劇情設定
若真的是劇情設定, 則Vice Versa與長串數字有關的唯一橋段就是
兩人之前不見 9天 = 216小時 = 12960 分鐘 = 777600 秒鐘
1112293707 秒鐘 = 12873天 大約 35年
好吧, 我放棄了😂😂😂
看看EP11會不會解釋, 或真的又是另一個bug
後記 : 隔四天重看這個片段, 已經修正這個bug了
最後, 套用動畫梗 果然粉紅色切出來都是黑的
EP11 REAL RED
本集顏色主題為REAL RED
"RED(紅色)"是貫穿本集的元素
但是讓觀眾不解的是"REAL"究竟是指什麼?
直到本集最後, 當觀眾驚呼劇情發展的同時
劇組才揭曉隱藏許久的謎底
由於本集是Talay與Puen在平行世界相遇後, 第一次長時間分離
故本集的另一項看點則是Sea & Jimmy演譯許多不同以往的感情戲
對於第一次擔任主演的Sea & Jimmy而言, 這樣的表現真的很亮眼👏
時間線拉回一天前
原來Puen與Pakorn兩人能先回到原來的世界
是因為Pakorn在兩天前夢到的場景就是當天拍攝地點
當Pakorn拍攝發生意外, 墜入泳池的同時
剛好達到返回原來世界的條件
紅色元素 - 救護車的警燈
在救護車上醒來的Puen, 第一時間的反應並不是高興自己能回來
而是想起與Talay的兩人承諾
"我會等你一起回去"
"我會跟你一起回去"
因此急急忙忙想尋找Talay是否也一同回來
但還是被救護人員制止
Jimmy演技看點
鏡頭回到Talay
這時Talay才終於搞清楚為何Puen與Pakorn兩人能先回到原來的世界
並藉由Puen刻在地上的字, 終於知道原來Tun叫做Puen
Talay最後看向遠方落淚的鏡頭, 雖然只有短短幾秒, 但仍讓人印象深刻
接著Talay向Friend Credits(雖然Pakron還不知道這是什麼) & Fuse & Kita道別
準備前往夢境中指示的小島
很喜歡這段藉由背景音樂烘托
Talay揮別在平行世界的這段旅程, 獨自前往下段旅程的氛圍
Talay知道此時與好友們的揮別其實是永遠的離別
因此最後露出的笑容又夾雜一些離別的複雜情緒
Sea演技看點
另一個世界的Puen履行了先前的約定, 找到了Talay
卻沒想到眼前的Talay其實是Tess, 兩人尚未回來原來的世界
但Puen還是忍不住想去多看Talay幾眼(睹物思人)
想像能跟著Talay一起玩Switch
並希望若Talay一回來, 就能聯絡上自己
紅色元素 - Switch的紅色手把 (藍色則是給Talay)
紅色元素 - 給Tess寫的留言便利貼 (結果不可靠的Tess沒完成任務😂)
工作完回到家的Puen
收納粉絲送的禮物時, 恰巧將Talay兩年前贈送的羊駝帽推落
再度加深Puen對Talay的思念
紅色元素 - 櫃子上放置在羊駝帽旁的紅色愛心
另一方面, 抵達沙灘的Talay, 雖然看到小島近在眼前
卻因為海水水位高漲, 無法搭乘定錨在海中的小船, 前往小島
紅色元素 - 沙灘上的小船與階梯
Talay因此只能日復一日的坐在海邊, 等待海水退去的那一天
此時Talay想起Puen贈送沙漏的含意
"就算我們分開了, 總有一天, 我們會再相逢
就像這個沙漏, 從一頭到另一頭, 就像我們穿越世界的旅行"
而當沙漏完全漏下時, 似乎就像轉為絕望
(不得不說這裡用沙漏形象化Talay心情, 很有巧思)
第一次倒置沙漏
第二次倒置沙漏 (很喜歡這段運鏡的視覺感)
第三次看著沙漏 (一個月後, 最後只剩絕望)
Sea演技看點(三次的神情變化)
第一次倒置沙漏
第二次倒置沙漏
第三次看著沙漏
一個月後的Talay已失去希望
並在此時發現原來Puen當初寫的願望, 其實是給自己的告白
"在玻璃屋的那天, 我愛上了你, 並無法自拔"
(這裡的我/你用語特別改用正式的ผม/คุณ, 而不是用較隨便กู/มึง
為的是讓Talay了解這是真心真意, 而非像當初在玻璃屋外說要假裝交往)
知道實情的Talay, 此時已壓抑不住對Puen的思念
幾乎快喪失理智, 只想趕快前往小島
好在這時已經是滿月之夜, 水位逐漸退去, 終於可以搭船前往小島
紅色元素 - Puen對Talay的告白
終於抵達小島的Talay
回想起兩人之前在沙灘上分享回到原來世界想做的第一件事情
雖然肉麻, 但都是希望能找到對方, 並做出約定
終於回到原來世界的Talay, 在媽媽的敲門聲中醒來
這段Sea演繹Talay從聽到聲音到開門看到兩年不見的媽媽,
其激動的情緒, 也讓我揪心不已
Sea演技看點
Talay這才知道原來Tess靈魂在自己身體內的期間
一下子就辭去Colorist的工作
還短期擔任Puen(應該是Pakorn)的經紀人
之後就無所事事在家, 變成脾氣暴躁連哥哥都怕的Talay
Talay只好逐步收拾Tess遺留的殘局
-變回可愛又冷靜的Talay
卻發現無法靠近大明星Puen
紅色元素 - Talay背後的紅色造景
並被Puen現任經紀人告知Tess當初離職是不歡而散
-與好友重修舊好 (一樣選擇吃豬肉火鍋)
-重新應徵並成為Colorist (為了所愛的人進行調色)
才知道Puen仍完整記得Talay曾彈唱給他聽的"是你對嗎"
紅色元素 - 記憶中Talay當時穿的褲子
剛好從上司獲得電影票的Talay, 滿懷希望能在首映會上與Puen相見
在現場卻看到Puen順著主持人湊對的玩笑後, 失望地離開
鏡頭的藍色似乎象徵Talay的心情
但在外等餐的時候, 聽到Puen參與電影劇本寫作的原因
是因為Puen懷念在平行世界與Friend Credits一同創作的時光
而且沒有忘記當初兩人在小島上的談話
"我想在醒來的時候, 看到有個人在等我...那個人可以是你嗎?"
Talay在知道Puen仍未忘記自己, 並希望能再重逢後
便不管先前點的餐點, 只想趕快回去找Puen, 可惜為時已晚
紅色元素 - 遺忘的點餐呼叫器
開車回家的Talay無意間發現與平行世界一樣的玻璃屋
甚至屋內的擺飾也與平行世界一樣
此時, 迷路的Puen恰巧進來
如同Puen當時喜歡上Talay的場景, 只是兩人互換
EP4 DEEP MAGENTA
可以發現兩次場景的鏡頭角度剛好相反
表現出Vice Versa(反之亦然)的意境
此時的Puen仍以為眼前的Talay是Tess, 簡單打聲招呼就打算離去
但在這時, Talay突然喊出 ไอ้แดง (Dang) !
是只屬於Talay & Puen的共同回憶
Puen這才意識到原來眼前的Talay是真的 (Real) Talay !
當下看到兩人相認的契機是連結到EP2的一句玩笑話, 真的讓人又驚又喜
原來本集主題Real Red, 並不是指物品的顏色
而是能讓Puen確認眼前真的是Talay 的ไอ้แดง (Dang)
紅色元素 - Talay喊出的 ไอ้แดง (Dang)
紅色的泰文是สีแดง , 而Talay喊的"2499 喋血青春"角色名字是แดง (Dang)
GMM也特別製作梗圖
在Puen的粉紅房間內
兩人細數不見的這一個月 = 43200分鐘 = 2592000秒是多漫長
(兩人還是一樣無聊😂)
在互相約定不再離開對方之後
終於在原來的世界內與對方相吻
儘管兩人身分已經不同, 但仍愛著對方, 毫無改變
(劇組刻意將窗簾拉開, 象徵兩人的心扉)
本集場景/鏡頭設計
1) 鏡頭中的月亮
Part1出現了兩次月亮, 一樣是象徵了Talay
20:20 Puen房間內貼滿月照片的另一側就是放置Talay贈送的羊駝帽
24:06 當看到滿月出來時, 我內心還蠻訝異的😂
難道導演P'X只虐觀眾一個Part?
沒想到接下來Talay真的就順利回來了
在EP12預告的最後Puen對Talay
"我和你終於能看到同一個月亮"
雖然與我在EP10寫的猜測不同, 但還是很期待怎樣的劇情能帶到這句話
-Talay旁的畫作, 藍色(Talay)緊鄰著粉紅色(Puen)
-時鐘的顏色從十二點鐘開始往順時針方向是每集EP的顏色
-抽象畫的顏色也是每集EP的顏色
唯獨EP12還沒透漏
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP6 FIRE YELLOW
EP7 SUNSET ORANGE
EP8 CLOUDY GRAY
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP6 FIRE YELLOW
EP7 SUNSET ORANGE
EP8 CLOUDY GRAY
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
EP12 未知
最後猜測EP12的顏色主題
1. 可能是接續EP10 最後 Puen希望Talay能為他命名顏色
2. 可能與月亮有關
3. 可能與Jimmy的應援色-紫色有關
(基本上, 猜三個已經是亂槍打鳥了😂)
FinalEP CRYSTAL CLEAR
本集顏色主題為CRYSTAL CLEAR
沒想到EP11帶到FinalEP顏色的物品(時鐘&抽象畫)
並不是留白, 保持秘密
而是已經直接預告FinalEP顏色是CRYSTAL CLEAR 😂
對於CRYSTAL CLEAR的主題的由來
劇組美術導演的Twitter動態給了一段解釋
原本的光線不帶RGB任一色彩, 但可藉由稜鏡折射出不同色彩
因此在本集可以看到散落在各處的色彩主題
另一方面, Jimmy的Twitter動態則是放上在平行世界常見的塑膠板
結合兩者, FinalEP的主軸即是讓觀眾重溫EP1~EP11發生的種種
本集播出時, GMM特別舉辦Fan meeting活動
讓購票的觀眾同時可以到電影院觀賞FinalEP, 也可以與演員們會面
並且還贈送限定膠捲鑰匙圈紀念品
(除了劇照, 還有Jimmy & Sea的複印簽名)
留言表示Jimmy & Sea是真的親手簽了600份
沒辦法參與活動的我,
只好戴起剛好在FinalEP當天網購拿到的GMM Shop羊駝帽,
觀賞FinalEP, 過過乾癮
購買羊駝帽的附贈明信片沒有Jimmy & Sea複印簽名
只有購買Friend Credits的T恤的附贈明信片才有Jimmy & Sea複印簽名
因為已經是FinalEP, 本集的討論就不再特別區分 本集場景/鏡頭設計
而是直接按照順序, 想寫什麼就寫什麼, 做點變化
經過EP11最後的深吻, FinalEP開頭的已是兩人激情後的早晨
醒來的Puen還想戲弄Talay(與觀眾), 以為Puen又再度與Pakorn交換
而這時Puen在EP9對Talay說的請求, 已經達成
"我原本的生活周遭看似有許多人, 但事實上, 卻一個人都沒有
因此常常在想, 當我(回到原本世界)醒來的時候
希望在我的人生, 能看到有個人能等我
...你可以為了我成為那個人嗎?"
Puen想索要早晨之吻, 但被Talay吊胃口拒絕
-重現兩人刷牙環節
順便展現身材
鏡頭切換帶到牆上掛的一幅畫, 呼應Puen名字的泰語原意 ปืน(手槍)
-重現螺旋麵包
Talay打算仿造平行世界的螺旋麵包製作早餐, 以消解對平行世界的懷念
(Puen也因此記在心裡, 後續為Talay準備許多驚喜)
但此時還有更快可消解兩人對平行世界懷念的方法
感謝你...讓我不再害怕明天 - form Puen
感謝你...來到這個世界, 讓我深愛 - form Talay
Puen對Talay的感謝也呼應當初EP4兩人問答的另一面
-重現猜字環節
也因為早上兩人不安於做早餐, 又做了其他事
結果Talay上班遲到, 只好由Puen負責開快車載送
吵雜的馬路上, Puen再度假裝聽不到Talay的指路
但這次Puen戲弄Talay的方式不是搞錯Talay指路方向
- 第一次猜謎 :
Talay寫了ซ
Puen猜對了ซ้าย(左邊)
- 第二次猜謎 :
Talay寫了พ.ม.ต.ค.ส
Puen猜成พ่อมึงตายควายสัส(你爸死了, 畜生), 其實字面超兇狠的😂
但Talay的答案其實是พอมีมึงมีแต่ความสุข (當有了你, 只有幸福)
Talay直接省略其中兩個ม, 想當然是猜不出來😂
但如果寫成พ.ม.ม.ม.ต.ค.ส 應該也很難猜
- 第三次猜謎 :
其實只是想握Talay的手並親上去
到公司的Talay即將收到試用期是否通過的決議
但公司對於Talay兩年前突然離職的行為仍有顧慮
Talay也知道對上司解釋自己當時是穿越到另一世界, 會讓人無法置信
只能表示自己當時有苦衷, 並一直很熱愛在公司的這份工作
但沒想到原來的上司在這兩年期間也與另一世界的16歲少年互相交換靈魂
才知道原本的世界也有異世界泰國公民協會
並邀請Talay & Peun分享找到領路鑰匙的經歷
-重現Friend Credits第一間工作室場景
-重現異世界泰國公民協會
之後Puen載送Talay回家, 卻沒想到被狗仔跟拍
-重現車上親吻
有了16歲上司的協助, Talay終於成為BFB的正式員工
並達成一直無法在平行世界實現的慶祝方式 - 將整個餐廳包場
-重現Fire Yellow的色調
喜歡上粉紅色的Talay, 不再討厭粉紅色的飲料
喊開心的音調整個都變了😂
Puen當然還是要做點不一樣的事情
不只餐點, Puen還特別準備神秘禮物
結果Talay看到推車, 第一時間是明示Puen要準備戒指😂
神秘禮物其實是Puen因為深愛Talay, 記得關於Talay的每一樣事物
才精心訂做的Friend Credits資料夾與T恤
-重現Friend Credits的資料夾與T恤
兩人慶祝之後, Puen持續為新電影宣傳
GMM Leo驚喜客串網路節目主持人
(近年的GMM年初新戲發表會, Leo 都有參與主持
Puen沒想到主持人在訪問電影內容之前
先針對狗仔偷拍的照片進行提問
Puen在節目中並未正面回應相關問題
在下節目的第一件事就是打電話給Talay, 擔心Talay的狀況
可惜就像常見的劇情, 經紀人沒收手機, 禁止Puen再與Talay聯繫接觸
另一方面, Talay擔心知道實情的好友Gyo會生氣自己與Puen交往的事情
但好友Gyo只是抱怨Talay沒告訴她實情
並認為Puen與誰交往都是個人的隱私, 作為粉絲只能支持並無權干預
但Gyo還是想知道兩人的交往狀態
讓Talay很害羞, 沒感覺到飲料很燙, 還拼命喝😂
無法聯繫的兩人只能睹物思人
可惜這段沒有帶到兩人共同看月亮的畫面
不然後面的橋段會更有渲染力
最後Talay還是因為思念, 獨自落淚
-重現Friend Credits成員
一個禮拜過去, 兩人還是沒有聯絡
Talay被公司的下午茶甜點吸引過去
卻剛好遇上外貌神似Friend Credits成員的 Jomtup 與 Tou (兩人任職剪輯部)
原本講話大聲會搶甜點的Up
變成講話小聲慢吞吞的Jomtup (Tup), 而且還會禮讓甜點給Talay
也讓Talay再度思念起Puen
三人談話的過程
讓Talay了解到Puen一回到原來世界就遵守承諾, 急急忙忙地想找尋Talay
了解Puen是如此愛自己, 讓Talay在面對記者提問, 否認兩人的關係
只希望自己深愛的Puen, 工作不再受到影響
-重現玻璃屋場景
Puen參加宣傳電影的通告, 再度來到玻璃屋受訪, 並被詢問
- 工作 與 愛情, 你選擇哪個?
Puen回想起之前兩人在這的問答
- 山 與 海, 你選擇哪個?
Talay回答當然是選擇海(Talay)
- 白色 與 粉紅色, 你選擇哪個?
Talay回答肯定是選擇粉紅色
- 工作 與 愛情, 你選擇哪個?
Puen毫不遲疑是回答愛情
但Talay此時卻不認同這樣的答案,
認為若沒有工作, 沒有收入就無法照顧喜歡的人
並再問一次工作 與 愛情, 你選擇哪個?
眼看Puen心意已決的表情
經紀人趕緊打斷這段受訪, 並用手機讓Puen看Talay的答覆
回到家的Puen對於Talay的答覆, 感到失落
並將存有檔案的USB裝在Talay手繪羊駝圖案的紙袋內,
順利交到Puen手上
-重現羊駝圖案
這時Puen終於了解Talay是多愛自己, 但也相對的受到多少折磨
隔天的記者會, Puen站在血盆大口前, 就好像暗示人言輿論的可怕
此時, Puen已經有了面對輿論的勇氣
就像水晶般透明(Crystal Clear), 向Talay與大眾公開坦承對Talay的感情
有人問過我 "在愛情與工作之間, 你會選什麼"
不管問我多少次, 我都會這樣回答 "我會選擇愛情"
因為如果沒有工作, 我還可以活下去
但如果沒有他(Talay), 我真的活不下去
-重現Sunset Orange場景
在EP7 Sunset Orange
Talay為了Puen著想, 而決定疏遠Puen
而Puen從一而終認定Talay是領路鑰匙
在FinalEP
Talay同樣是為了Puen著想, 而決定疏遠Puen
但相同的, Puen從一而終認定Talay是一生相依的對象
半圓的方向盤在橘色車身之上, 就如同先前EP7最後的夕陽意象場景
不論那天發生了多麼糟糕的事情, 落日餘暉一直都會是最美好的時刻
在此之後, 本集就沒有虐人的橋段
-重現Ocean Blue色調
雖然Talay回家時車上還是充滿擔憂的藍色
尤其在接到媽媽要Talay回家的消息後, 更為擔憂
但Talay的媽媽完全不反對, 反而相當滿意Puen😂
Puen想帶Talay去外府, 去外國, 去其他世界 (雖然是誇飾, 但挺有一語雙關的效果) 都可以
外出前順便料理泡麵填飽肚子
Jimmy透露這段扮演Talay是即興演出
吃飽後的兩人到外散步, Puen看到月亮後感嘆
"最後, 我終於和你看到同一個月亮"
如果在不能見面的那一個禮拜, 有兩人一同看月亮的畫面的話
這句段話可能更有渲染力
但劇中的月亮永遠只出現滿月(為的是象徵照亮Puen人生黑夜的Talay)
可能考量到時間bug (等於兩人至少失聯一個月才開記者會)
因此只安排在這時, 兩人看同一個月亮
-重現粉紅沙漏
Puen並在這時拿出特別訂做的粉紅沙漏
一旦倒置, 沙漏就不再落下
因為兩人都知道等待對方的過程是多麼痛苦
Puen因此希望暫停擁有Talay的此刻, 不再需要穿越兩人的世界
(這裡Puen不是指穿越平行世界, 而是身為大明星Puen 與Colorist Talay, 兩個不同身分造成的不同世界)
此時再度響起Three Man Down - ข้างกัน (City)
還是如此的契合劇情
"喔, 時間停止了轉動
(我在)這座城市不再寂寞
從今以後我有了你
你就在那裡 在我身旁
即使是在作夢, 我也未曾想過中途會遇見你
不用在成千上萬的人群中去尋找(你)
你已經占據了我的心”
-重現Midnight Black色調
本集唯一明顯有搭配顏色的衣著出現在此場景
如同EP9 Puen在沙灘對Talay說的
我原本的生活周遭看似有許多人, 但事實上, 卻一個人都沒有
Puen在尚未遇見Talay之前, 人生就像是黯淡無光的黑夜(Midnight black)
直到EP9, 劇組才揭曉為何EP2在迷宮前, Puen是身穿黑衣
直到在平行世界遇到Talay, 兩人歷經種種
最終確認對方是互相依賴的另一半
Talay就像是能照亮自己原本人生黑夜的月亮
而此時, Puen抱著Talay, 衣服的部分就像接觸到Talay轉為白色
像是月亮逐漸照亮Puen一般
Puen也看著像是Talay的滿月
兩人一同出遊的終點是當初在平行世界Puen早先Talay回來的那個河岸
此時Puen再度向Talay約定不會再離開Talay
懷念起平行世界認識的Phuwadol, Up, Aou, Kita, Fuse 以及協會
並玩起問答遊戲, 說出協會通關密語
-重現協會的通關密語
EP1 通關密語 "再這樣看我...我就把你親暈"
來自於2gether EP1, Sarawat對Tine說的經典台詞
EP4 通關密語 "(對我來說) 你並不是電影, 而是現實"
來自Theory of Love EP12, Khai對Third說的經典台詞
EP4 "要試試嗎? 我們試著了解彼此, 你不必非常喜歡我, 只要為我敞開心扉就夠了"
其實整部劇情, 沒有以這句做過通關密語
只有出現在 Puen幫Friend Credits的電影想男主角告白台詞
來自 2gether EP7, Sarawat對Tine說的經典台詞
Puen直接搶話說完, 只是想問Talay是否能對Puen敞開心扉
一開始Talay還嘴硬說不行, 但其實很早就敞開心扉了
(就是在EP4打開玻璃屋房門的那時)
-平行世界的近況
雖然Talay無法在與平行世界的好友們交談,
但Talay似乎能夢到好友們的近況(夢裡什麼都有)
Up & Aou成為受歡迎且獲獎無數的編劇
Kita成為大明星
Fuse則是出國進修, 希望成為國際演員
但在泰國的時候, 就是跑去找Aou
看來Aou & Boom很有可能在2023年會有合作的新作品
一開始我以為是#BoomAou, 但Twitter只找的到#AouBoom, 原來我站錯邊😂
近期最有趣的營業就是Aou幫Boom慶生, 還蠻好笑的
(微博連結)
導演P'X也是在宣傳兩人
Friend Credits四人再聚, Pakron與Tess參考自己的經歷
編寫新劇本รักสลับโลก (Vice Versa的泰文劇名)
Phuwadol則很可能回到原來世界
Talay則是帶上Puen找上Jomtup 與 Tou 重溫Friend Credits的時光
重溫Friend Credits隊呼
劇組可能還是暗示Puen公開男友之後, 只能慢慢轉向幕後工作
或是正面一點, Puen只想待在與Talay同樣的世界, 所以轉向幕後工作
兩人成立Friend Credits工作室
-重現Friend Credits第二間工作室場景
並感謝Puen讓不相信愛情, 不知道能與誰度過一輩子的他
在生命中, 有了不一樣的色彩(粉紅色)
-重現紅花風鈴木 (Pink trumpet tree), 但已經是25公尺高的大樹😂
美術導演透露劇中紅花風鈴木 (Pink trumpet tree), 從來沒有出現過粉紅色
為了補足這個粉紅色要素
在EP11 Talay媽媽為Talay準備早餐的場景
特別準備紅花風鈴木的壓花杯墊(這個太細節了吧😂)
-重現許願場景
但其實後來都變成向對方坦白的方式
Talay對Puen坦白的部分則是
"自從在店裡看到你唱歌, 我愛上了你, 並墜入愛河(หัวปักหัวปำ)"
這就等於是一見鍾情了
難怪Talay酒後亂性, 會一直想親Puen
而此時, Talay不用喝酒後才能親Puen
更進一步的, 是如同Puen寫的一樣
"今晚我們兩人墜入愛河(หัวปักหัวปำ)吧"
最後一段Lays橋段則是完美補足Vice Versa
Talay與Puen到公園野餐, 準備享受美好時光,
剛好看到有人求婚, Talay不禁感嘆泰國還不允許同性結婚
看到Puen問自己是否想結婚, 但同時又不正經拿花環送自己的樣子
沒好氣的離開去準備野餐
此時Puen拿出金主Lays, 兩人吃起Lays
Talay再度離去, 回到一開始有人求婚的場所
EP4 19:30的配樂與EP4 DEEP MAGENTA EP4 Part3相同
Puen一樣從同一側進來
(只是鏡頭角度不同, 也不用再開啟心扉)
當初是Puen追求而贈送蓮花花束
而此時是Puen求婚而贈送蓮花花束
不同於當初Puen害羞欲言又止, Talay的毫無回應
此時Puen進一步詢問Talay的答案
而Talay最後害羞地回答 Yes
總結 & 後記
Vice Versa整體而言, 作品完成度相當的高
在我看過的泰劇裡面, 絕對是屬於masterpiece的地位
-劇情部分
完美的詮釋起承轉合的故事架構
就算是虐的部分, 也不會顯得太過突兀與冗長
合的部分也沒有無言的爛尾
觀眾就好像隨著Talay與Puen經歷一場平行世界的旅程
雖然這趟旅程未必充滿刺激, 但也見證Talay與Puen的成長
GMM官方梗圖😂
❌ 找回到原來世界的方法
✅ 找男友
而且就如同先前的評論
"種種內容都顯示 Vice Versa的一項獨特魅力
先前集數的內容概念, 往往是後面集數的延伸與展開
就如同調色盤(Palette)一樣, 色彩不斷的疊加
若觀眾能從中發現前後的關係, 我想也是相當有樂趣"
許多前段EP看似簡單平凡的橋段,
到了後段的EP往往扮演舉足輕重的戲劇性
此外, 除了一般直述劇情之外
劇組還添加轉化, 引用, 象徵的不同技巧去堆疊劇情
也用了不少色彩學的內容
完美的詮釋每一集的顏色主題
-取景部分
劇組為了取景, 除了真的上山下海之外
還特別找出許多具有特色, 像是平行世界的場景
真的很佩服劇組的用心
(網友整理的其中幾個景點位置)
-配樂部分
除了用心製作每個場景的配樂, 渲染力極高之外
配樂本身也很契合場景與劇情
例如 : EP10 & FinalEP 的Three Man Down - ข้างกัน (City)
或是同一個配樂在不同EP作為呼應的部分
FinalEP 最後的求婚配樂 與 EP4在婚禮的配樂
其實還有不少例子, 就不一一舉例
-鏡頭部分
這也是我覺得最喜愛的部分
觀眾或許可以很直觀100%接收到劇情/取景/配樂的內容
但若想了解導演想透過鏡頭帶給觀眾什麼樣的訊息, 則需要細細品味
有時候, 或許可以得到超乎想像的收穫感
-演員部分
Jimmy & Sea真的是很有才華的年輕演員
相較其他BL劇, 常出現副CP或是配角分擔劇情
Vice Versa除了EP8 ~ 10有Fuse & Aou的支線劇情之外
基本上就是靠Jimmy & Sea扛起大部分的戲份
尤其兩位先前都只有一部擔任配角的作品
在這部直接擔任主演, 且演出的份量可能吃重到無法想像的地步
Sea的部分
連在EP10 兩人刷牙的親密戲, Sea拍完都還是有點情緒不穩
可見當時拍攝壓力有多大
但Sea確實是一位讓努力成果呈現到作品本身的好演員
尤其在EP11有不少讓人印象深刻的演出
Jimmy的部分
可能是因為有了身為醫生的訓練與頭腦
除了可以帶領Sea與安撫Sea的情緒之外
還能在不少橋段, 思考到Puen的心境
做出不少為劇情加分的即興演出
最經典的就是NomNomNom的部分
導演P'X在"Inside Vice Versa ก่อนจะ...รักสลับโลก”
對Jimmy & Sea的評價也是相當正面
總結而言, 我相當喜歡Vice Versa 的整體內容
也不枉我每週至少花5個小時寫每集EP內容
(說真的, 這需要一點動力😂)
後記 : FinalEP播畢的隔週10/8, 粉絲自創EP13 ULTRA VIOLET
補足Jimmy的應援色-紫色
Jimmy也依照過往新增主題色動態
Jimmy先前的各集動態
-各集主題的指定用色與劇照意象集
劇組的美術導演每集播出後都會發布相關圖片
本篇文章的相關文字顏色也是依據指定用色進行編輯
EP9 Midnight Black 特別放上大大的月亮
-各集的幕後劇照
Jimmy🥑🥑
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP7 SUNSET ORANGE
EP1-7
EP10 PINK
EP11 REAL RED
FinalEP CRYSTAL CLEAR
Sea 🌊🌊
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP5 WINTER WHITE
EP7 SUNSET ORANGE
EP8 CLOUDY GRAY
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
FinalEP CRYSTAL CLEAR
導演P'X
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP6 FIRE YELLOW
EP7 SUNSET ORANGE
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
-"Inside Vice Versa ก่อนจะ...รักสลับโลก”
-GMM幕後花絮 (影片名稱沒列EP, 變得有點難找)
EP1 OCEAN BLUE
EP2 FOREST GREEN
EP3 SOFT BLUSH
EP4 DEEP MAGENTA
EP5 WINTER WHITE
EP6 FIRE YELLOW
EP7 SUNSET ORANGE
EP8 CLOUDY GRAY
EP9 MIDNIGHT BLACK
EP10 PINK
EP11 REAL RED
FinalEP CRYSTAL CLEAR
6. JimmySea
最後推一下JimmySea
官方最終在EP10播出後,
於Sept. 18, 2022 將JimmySea CP的fandom name 定名為งั่มงั่ม (Nom Nom)
應援顏色💜💙
應援圖案🥑🌊
平時Sea對Jimmy都是喊Hia, 真的很有弟弟的感覺😌
(เฮีย (Hia)是潮州話"哥哥"的泰語音譯)
參加其他GMM節目
Safe House Season 3 : Best Bro Secret
Jimmy & Sea 在Vice Versa 的workshop前
先參加了GMM的實境節目Safe House Season 3 : Best Bro Secret
除了可以看Jimmy & Sea 的互動之外, 還有其他有趣看點
-當Sea遇到天生喜感的Neo, 比賽誰含水先笑出來, 究竟會發生什麼事情😂
-當上Safe House King的Jimmy
-當上Safe House King的Sea
-Safe house在這季, 還出了一首歌並拍攝MV
(Neo的rap部分介紹每個人在Safe House時的記憶點)
Tay的節目กระหายเล่า EP.25
提到Sea患有嚴重的過敏症, 現在必須隨身攜帶腎上腺注射器
Aram的節目ARM SHARE EP.89
抽查包包環節有拿出腎上腺注射器
School Rangers EP.229
學生時代的Jimmy
學生時代的Sea
更多的學生時代Jimmy
更多的學生時代Sea
School Rangers EP.230
จิมมี่-ซี ขอท้า โอม-นนน แข่ง 2 ภารกิจสุดป่วนชวนเลอะ
參加其他Youtube節目
Sea 使用Jimmy的line也沒問題
#อาตุ่ยคุ้ยJimmySea
重現EP9 枕頭橋段, 只是兩人角色互換
EP.9 Jimmy & Sea Reaction
Instagram互動
雜誌拍攝
MintVol11 拍攝
MINT HANG OUT (可以聽到Sea叫Jimmy Hia)
MINT ZOG ZAG EP.34
Posh雜誌採訪
Time雜誌報導
互相攝影
#GalaxyA53xJimmySea
兩人接的三星手機工商活動
有一個環節是拿手機幫對方拍表演影片
不得不說Jimmy和Sea拍攝的運鏡還挺舒服的(粉絲濾鏡作用)
Sea表演的影片 (Jimmy拍攝)
Jimmy表演的影片 (Sea拍攝)
現場活動
#ประตูลับViceVersa
兩人合唱The key
https://twitter.com/winkkaP_/status/1556705717435785216?s=20&t=rMZLiAlRbAhqO1xqPpSbcg
找不到道具的Sea
https://twitter.com/jimmysea4ever/status/1563513613876310018?s=20&t=uhrN3gMjvv2Rw6WIOSGUTw
#EarlyNightViceVersa
#JimmySeaXTKPark
#LaysMamaOKxJimmysea
#ปรากฏการณ์oneสนั่นจอ
#OishiMagicOfZeroEp1
用日文自我介紹的Jimmy & Sea
https://twitter.com/jimmysea4ever/status/1563513613876310018?s=20&t=uhrN3gMjvv2Rw6WIOSGUTw
被Jimmy嚇到的Sea (不知道Jimmy惡作劇把手伸到哪)
向Sea撒嬌的Jimmy
#JimmyBDParty2022
拍影片祝Jimmy生日快樂的Sea
邊唱Happy Birthday邊送上生日蛋糕的Sea-1
邊唱Happy Birthday邊送上生日蛋糕的Sea-2
Sea祝福Jimmy, 互相說愛對方, 最後Jimmy拭淚
Jimmy鼓勵Sea, Sea希望Jimmy不要對他失望, 兩人互相擁抱
Sea往前抱上Jimmy 就好像重現EP7的場景
Jimmy唱 Have I Found
兩人在生日會穿的運動鞋是之前Sea發布在Instagram動態的運動鞋
活力十足的Jimmy
兩人互相惡作劇😂
#DOSERUNWAY2022
雙人走秀
活動結尾
#Mchoice2022
兩人首次公活動合唱 Have I Found
#ลิขิตรักชิงบัลลังก์
#SFxOffJimmySea
#SeoulMissYouXJimmySea (兩人第一次的外府活動)
兩人模仿韓劇"非常律師禹英禑"的打招呼動作
#ViceVersaFinalEP
獲頒坎尼斯(Kannes)影展的金木薯獎 from EP10
#NIVEAxONJS
活動重現劇情中的安全帽(戴的人很可愛)
同場加映Nanon抱怨
#CongratsToSeaDay
"Have I found"
受校方師長訪談
特別準備蓮花花束
從ppt看到您的解析，真的覺得您分享的太棒了T.T 看第一遍沒有留意到這麼多細節，憑直覺喜歡這部劇，知道這些劇組的用心安排之後就更喜歡了T.T 希望多點人知道vice versa的美好！謝謝您的分享！
回覆刪除謝謝你的鼓勵~ 到剛剛才留意到有留言,
刪除現在每周都在期待週六的Vice Versa
最後一集觀影禮物，是真簽來的，星期五那天被叫去公司簽了600個
回覆刪除原來如此~
刪除這篇文章根本就是聖經
回覆刪除感謝您辛苦蒐集的資料跟心得
我要多讀幾遍！！！
感謝你也願意花時間閱讀
刪除